emprender la marcha oor Engels
emprender la marcha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strike out
Llega el momento en la vida del osezno cuando necesita emprender la marcha y seguir su propio camino.
There comes a time in every cub's life when he needs to strike out and make it on his own.
to set out
Finalmente llegaron a Nauvoo, sólo para volver a emprender la marcha y hacer frente a las penurias del trayecto.
They finally reached Nauvoo only to set out again to face hardships on the trail.
to strike out
Llega el momento en la vida del osezno cuando necesita emprender la marcha y seguir su propio camino.
There comes a time in every cub's life when he needs to strike out and make it on his own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuestra Alteza podrá conocer el resultado mañana y emprender la marcha al día siguiente, libre de esta carga.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Estamos a punto de emprender la marcha, idiota.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Tenemos que emprender la marcha si queremos alejarnos antes de que lleguen los titanes.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Unos quince minutos después de emprender la marcha, Doran dijo: —Estamos cerca.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Nos anunciaron que todo estaba solucionado y que podíamos emprender la marcha.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Ellos deben ser los últimos en emprender la marcha+... según sus* divisiones [de tres tribus]”.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryjw2019 jw2019
Gracias a todos los dioses, estamos listos para emprender la marcha.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Al emprender la marcha, observé que el soldado me seguía a cierta distancia.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Poco después de emprender la marcha, nos había seguido al galope, aullando como un demente.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Cuando regresan los espías, Josué y el pueblo están listos para emprender la marcha y cruzar el Jordán.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?jw2019 jw2019
En cuanto al resto del ejército, debe estar preparado para emprender la marcha.
You calling the cops on me?Literature Literature
Sánchez Ramírez dio la orden de emprender la marcha hacia el oeste, para enfrentar al enemigo.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesWikiMatrix WikiMatrix
Después de lo que pareció una eternidad, la división estuvo formada y lista para emprender la marcha.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
¿Y me decís que Faintree fue asesinado poco después de emprender la marcha?
Why aren' t you there?Literature Literature
A su regreso los guerreros estaban listos para emprender la marcha.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Cuando bajé al patio encontré a Enkidu esperándome montado en su caballo y dispuesto a emprender la marcha.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
En menos tiempo de lo que nadie habría imaginado, los elfos estuvieron preparados para emprender la marcha.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Los perros eran muy reacios a emprender la marcha porque, según Amundsen, «habían comido demasiado de sus camaradas».
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Podía sentir mis talones moviéndose dentro de mis zapatos, listos para emprender la marcha en cualquier segundo.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
En cuestión de una hora, estuvieron listos para emprender la marcha.
Red means stop!Literature Literature
Siguiendo órdenes, Jan las había dejado allí antes de emprender la marcha.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Pregunté a la Gorda si conocía el modo de emprender la marcha de poder.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Llevan una hora procrastinando y Wajeeh por fin está dispuesto a emprender la marcha.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Una hora antes de emprender la marcha, nos volvimos a reunir para repasar el plan.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
—Acamparemos aquí y os prometo que no volveremos a emprender la marcha hasta que hayamos comido algo —dijo—.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
779 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.