en Nochebuena oor Engels
en Nochebuena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on Christmas Eve
Estamos pensando en celebrar la Navidad en Nochebuena.
We're planning to have a Christmas party on Christmas Eve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quería estar sola en Nochebuena y no sabía adónde ir.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Papa ha dicho si va a venir en Nochebuena o en Navidad?
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, al mirarle, comprendió que no debía haber dicho nada, y mucho menos en Nochebuena.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
En Nochebuena, un camión te chocó de frente en la 205.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estas horas, en Nochebuena, tendremos todo el parque para nosotros.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Levantarse al amanecer en Pascua, acostarse tarde en Nochebuena.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
En Nochebuena, el mensaje de Navidad del Gran Duque es emitido desde la Sala Amarilla.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?WikiMatrix WikiMatrix
Odio ver a Papá Noel solo en Nochebuena.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Nochebuena siempre había misa de gallo.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Trabaja siempre en Nochebuena, Carl?
It could have had a danger of being tagged onopensubtitles2 opensubtitles2
¿Conocer a mi papá en Nochebuena?
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Nochebuena, se lleva mi buho.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué estás haciendo aquí en Nochebuena?
Look, Betty, I don' t care about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos mudamos en Nochebuena, el año que cumplí seis años
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsopensubtitles2 opensubtitles2
Patrick la invitó a cenar con él en Nochebuena en el Clifford's Inn de Fleet Street.
turn off the safety!Literature Literature
¡Nunca en Nochebuena, por todos los cielos!
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
¿Qué clase de hombre abandona a su hija recién nacida en Nochebuena?
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Marcia y las chicas cenan en casa de Richard y Sheba en Nochebuena.)
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
¿ Qué hacen aquí en Nochebuena?
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconopensubtitles2 opensubtitles2
En Nochebuena, 24 de diciembre, recibí gente a cenar, como John y yo habíamos hecho la Nochebuena anterior.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Era atrevido salir en plena noche, especialmente en Nochebuena, cuando todos los demonios andan sueltos.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Recuerdas, Laura, que cuando eras una niña,... ¿solíamos cantar villancicos en la aldea, a medianoche en Nochebuena?
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es asombrosa la cantidad de gente que viaja en Nochebuena.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
En Nochebuena, le ofrecí a Vanessa salir juntas para permitirle alejar la mente de sus problemas.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Oí unos cuchicheos de protesta y la voz de una mujer que decía: —No puedo creerlo, ¿en Nochebuena?
Sorry about thatLiterature Literature
4190 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.