en a cuatro patas oor Engels
en a cuatro patas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on all fours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el callejón, a cuatro patas, vomité en repetidas ocasiones, y me vi obligada a permanecer allí algún tiempo.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
La noche que la vi en el monitor, a cuatro patas en el suelo, como si estuviera buscando algo.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Beck sintió la frescura en su rostro y utilizó eso para concentrarse en cambiar a cuatro patas.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Voy a permanecer en cuatro patas a partir de ahora
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will y Dutton fueron los últimos en hacerlo, a cuatro patas, gruñendo, mugiendo y balando.
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
Ahora era yo quien estaba en una hondonada, a cuatro patas, metido en una trinchera llena de agua enfangada.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Pensé que iba a ponerse en cuatro patas a mirar dentro de mi falda, a ver si los llevaba puestos.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varios de ellos llamaron a su Exalto-General, que estaba en el suelo a cuatro patas, escupiendo sangre.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Se bajó los pantalones mojados y los calzoncillos, y volvió a agarrarse, esta vez situándose en la cama a cuatro patas.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Otros se arrastraban a cuatro patas en dirección a las aguas y al frescor del río.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Procope se volvió, vio a Edward y le propinó tal puñetazo que lo dejó en el suelo a cuatro patas.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
¿Acaso se preguntan por qué sus amos caminan erguidos en vez de a cuatro patas, y por qué hablan en vez de gruñir?
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Tenía esclavos en casa que iban arrastrándose a cuatro patas si entraban en una habitación que estaba él.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
" recoge la moneda " decimos en Roma, así a cuatro patas, así poco a poco, lo hubiera hecho.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los elefantes... era Mimi, que estaba en los huesos, a cuatro patas, con unos leotardos negros y rojos.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Estoy en la cama... a cuatro patas... con mi boca muy cerca de tus cojones.
You took mydaughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ready estaba en el suelo a cuatro patas, escupiendo sangre y dientes.
Aren' t we all?Literature Literature
La encontré en la cocina, a cuatro patas, clasificando trozos de vajilla.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Aterrizó en el sofá a cuatro patas, y Lucas hizo un sonido de dolor debajo de ella.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Erik Hollander está en la ducha a cuatro patas, como casi todos sus ayudantes.
Commodities certified forLiterature Literature
Quiero que se pongas en el suelo a cuatro patas.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo tres mujeres-bestia, mitad panteras mitad hembras humanas, que están en cuclillas o a cuatro patas.
You said it was a treatLiterature Literature
Recordó lo que era erguirse, correr sobre dos piernas en lugar de a cuatro patas.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Corrí en esa dirección, a cuatro patas, como un animal: no conseguía ponerme de pie.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
¿O está usando una especie de código del cazador, en plan: «¡Ponte a cuatro patas!»?
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
1464 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.