en aquellos tiempos
back in the day · back then · in those days · in those times
en aquel tiempo oor Engels
en aquel tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at that time
Si hubiera trabajado duro en aquel tiempo, habría tenido éxito.
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
back then
Y los trasplantes de hígado no era frecuentes en aquellos tiempos.
And liver transplants weren't all that common back then.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquel tiempo los comentaristas deportivos aún veían los partidos con los ojos de Ralph Henry Barbour.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
No obstante, en aquel tiempo no existía tanto peligro como hoy de contraerse una enfermedad contagiosa.
Her mother diedjw2019 jw2019
—Y yo me encontraba en un estado mental muy vulnerable en aquel tiempo.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
En aquel tiempo, Polonia no formaba parte de su mapa mental.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
En aquel tiempo, Diane y yo quedábamos mucho con Linda Novotny
Information to be printed on the record sheetsopensubtitles2 opensubtitles2
En aquel tiempo esa organización semejante a un carro estaba en marcha, tal como lo está hoy.
But I just don' t see itjw2019 jw2019
En aquel tiempo los profetas de Jehová estaban muy activos entre Su pueblo.
What is that?!jw2019 jw2019
Afortunadamente en aquel tiempo se utilizaba el fonógrafo portátil en el servicio del campo.
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
La explicación más lógica sería que en aquel tiempo no sabrían construir chozas
What' s this nurse thing?opensubtitles2 opensubtitles2
Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedjw2019 jw2019
Era divertido en aquel tiempo, sabía hacerla reír, sentirse bien.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
BORGES: En aquel tiempo, yo pensaba en Josef von Sternberg y en Chesterton continuamente.
You' re kidding, right?Literature Literature
Su trabajo en aquel tiempo estaba lejos de ser glamuroso, revisaba los registros de efectivo de la RNE.
storage of inspection dataLiterature Literature
En aquel tiempo nadie pensaba demasiado en tomar un avión.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEuroparl8 Europarl8
En aquel tiempo yo tenía unos 12 años de edad.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.jw2019 jw2019
Jogona Kanyagga debía a Waweru en aquel tiempo tres chelines por un par zapatos.
There are only three teachers leftLiterature Literature
De hecho, durante el resto de su vida le quedarían trazas del animador que fue en aquel tiempo.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Equivalía a cuatro dracmas y en aquel tiempo venía a ser el salario de unos cuatro días.
He says we' il deny itjw2019 jw2019
En aquel tiempo el arameo era el idioma diplomático y el que se usaba en el comercio internacional.
What do you do?jw2019 jw2019
En aquel tiempo cuando ustedes eran solteras... se portaban mal y rompían corazones en la ciudad.
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquel tiempo yo no estaba muy bien con las autoridades y era difícil conseguir morfina para ella.
Henchmen, noLiterature Literature
En aquel tiempo, las noches en Azov terminaban relativamente pronto.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Las conferencias públicas quizás fueran el rasgo sobresaliente de la actividad de predicar en aquel tiempo.
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
Estaba tiritando, atrapado en aquel tiempo frío sin la ropa adecuada.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
Nos organizamos como congregación, ¡una de las más grandes de España en aquel tiempo!
Council Decision of # Decemberjw2019 jw2019
26849 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.