en ayunas oor Engels
en ayunas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sober
empty
No fume en ayunas.
Don't smoke on an empty stomach.
fasting
Debo ir en ayuno o hacer algo la noche anterior?
Do I need to fast or anything the night before?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hungry · on an empty stomach · serious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que hiciera y hubiese de soportar durante esa entrevista, tendría que ser en ayunas—.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Al contrario, tiene que estar en ayunas por un tiempo, considerando el tamaño de sus comidas.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se recomienda que los animales estén en ayunas desde el día anterior a la toma de muestras
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyeurlex eurlex
¡ En ayunas soy más diestro!
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament andof the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pacientes con diabetes mellitus tipo #, la pioglitazona mejora el control glucémico en ayunas y postprandial
It must be wonderfulEMEA0.3 EMEA0.3
Siempre en ayunas, por ejemplo por la mañana antes del desayuno.
Loin or shank?Literature Literature
A menudo se utiliza como primera dieta para pacientes que han permanecido en ayuno por períodos prolongados.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
¿ En ayunas?¡ No puedo creerlo!
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftopensubtitles2 opensubtitles2
¿En ayunas?
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y ya veis, señor, como estoy en ayunas, quisiera, con permiso de Vuestra Alteza... La-Ramée se inclinó.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Puede sentir náuseas si lo toma en ayunas, así que intente comer algo antes.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Recuerda lo que paso la última vez que estuvo en ayuno.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observados para niveles basales normales en ayunas (< # mmol/l) que aumentaron a niveles elevados (# mmol/l
No, we' re PeacekeepersEMEA0.3 EMEA0.3
Debo ir en ayuno o hacer algo la noche anterior?
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante todo ese tiempo tiene que estar en ayunas.
Where areyou from?The cafeQED QED
Un vaso de agua mineral en ayunas es siempre una buena regla de higiene, dijo el doctor Cardoso.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
He estado en ayunas.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os veré siempre en ayunas, vizconde; y vos conde, si perseveráis, no me veréis más.
dont call me an assholeLiterature Literature
A Rowan, que siempre tenía apetito, la mandaba a la cama en ayunas.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
Es sólo una teoría, pero las mujeres sí parecen reaccionar distinto que los hombres en ayunos prolongados.)
if thats ok with youLiterature Literature
Wilzin debe tomarse en ayunas, al menos # hora antes o # horas después de las comidas
All of us got outEMEA0.3 EMEA0.3
Está tan nerviosa como si hubiese estado un mes en ayunas.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La administración oral de cloruro potásico inmediatamente después del ejercicio en ayunas provoca una crisis.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Como parte de esa aflicción, participaban en ayunos rituales.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLDS LDS
De modo que he salido en ayunas
The European Union must show proof of more firmness.opensubtitles2 opensubtitles2
14891 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.