en buena lid oor Engels
en buena lid
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fair and square
Oye, si quieres hacer esto, entonces lo haremos en buena lid.
Listen, if you want to do this, then we'll do it fair and square.
in a fair fight
Cualquiera en este planeta, podría vencerlos en buena lid.
Anybody in this planet, you could beat them in a fair fight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pip lo venció en buena lid.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, atrapaste a Dexter Jettster en buena lid.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Me enderece y me gané mis dólares en buena lid.
Guys, alittle helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él ganó en buena lid.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bravo, esto es en buena lid; con el dinero de la conducta esa me quitó Guadalajara.
You see that?Literature Literature
En ese caso seréis dos especialistas que se enfrentan en buena lid, como dos caballeros en una justa.
We love each other as friends, notLiterature Literature
En buena lid.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba que lo hiciera bien, así como deseaba competir en buena lid.
Position of the EuropeanParliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
O tal vez quería demostrarse a sí mismo que podía vencer a Razfallow en buena lid.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Usted lo ganó en buena lid.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquiera en este planeta, podría vencerlos en buena lid.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Queréis salir y luchar conmigo en buena lid?
number of vessels modernisedLiterature Literature
(Permítaseme que aclare, siempre en buena lid).
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Lo acepto porque gané en buena lid.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ese hombre ha rechazado un combate en buena lid!
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
pidiendo que rindamos aquellas tierras perdidas por su padre y ganadas en buena lid por nuestro valeroso hermano.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stella, estamos victoria va esta noche, por nuestra cuenta, en buena lid.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo golpearon en buena lid y él me pagaba los diez dólares que me debía.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primo de Rivera se había ganado en buena lid el premio al coraje. 2.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Has ganado el premio, Ceara, y en buena lid.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Lo habéis ganado en buena lid, ¿qué más puedo decir?
Rename SessionLiterature Literature
Te derrotó en buena lid.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo más seguro es que Ellery se pregunte si podría vencerlo en buena lid.
Well, thank youLiterature Literature
Además, tu sabes, consigues vencer en buena lid, debes quitarte el sombrero ante el ganador.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las medalla en su pecho se las había ganado en buena lid, al igual que van Droi.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
88 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.