en caso extremo oor Engels
en caso extremo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as a last resort
La Flota Estelar solo la emplea en casos extremos.
Starfleet force is used only as a last resort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entablen combate, sólo háganlo en caso extremo.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso extremo, también podía actuar de forma independiente).
Make her come downLiterature Literature
Solamente en caso extremo se toma la justicia por su mano.
Inhalation useLiterature Literature
No lo hará extensivo a los demás, salvo en caso extremo, bajo circunstanciéis de naturaleza extraordinaria.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Tipos como Osadchi no se abstendrían, en caso extremo, ni siquiera de recurrir al cuchillo.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
En caso extremo también podías haber hecho declarar a Mae Sibley y poner a la acusación en ridículo.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Pues yo pienso que se debe confiar en una persona, sólo en caso extremo.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamente éste era tenido por específicamente improductivo y en caso extremo por un fenómeno parasitario.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
En caso extremo la pila puede durar hasta doscientas ochenta horas sin que sea necesario cambiarla.
Give it back to me!Literature Literature
En caso extremo, Eslovaquia debería incluso devolver el dinero del presupuesto nacional.
Are you ready for this?not-set not-set
En caso extremo, sé cómo trepar a un árbol.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
En caso extremo, una Nave podía ser enviada para depurar o bloquear permanentemente un planeta entero.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
En caso extremo, estoy vistiendo la Banda de Rassilon.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O en caso extremo al viceministro.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
En caso extremo puede incluso haber partido del Hombro mismo.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
En caso extremo le pediría que, si tú y yo fuésemos detenidos, se quedara con Kátienka.
Loved blowing youLiterature Literature
En caso extremo, y sólo si es así, vea al dueño si quiere transmitir información.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Añadió un minisoplete, sólo para ser utilizado en caso extremo.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Había previsto la seducción, la coerción, e incluso en caso extremo, el secuestro.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Solo en caso extremo.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese albornoz, en caso extremo, puede ser su salvación.
It took longer than I expectedLiterature Literature
En caso extremo, cada grupo puede tener su propia pendiente en cada variable, así como su propio intercepto.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Ha hecho bien permitiendo a Badanov que en caso extremo abandone Tatsínskaya.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
En caso extremo de que fuese necesario su uso, éste debe aplicarse con base en el principio de proporcionalidad.
This is the only one I' ve ever seenUN-2 UN-2
Solo podía comunicarse con los demás cara a cara o, en caso extremo, mediante tambores o señales de humo.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
7317 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.