en caso necesario oor Engels
en caso necesario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contingently
if necessary
Por consiguiente, en caso necesario, se revisarán y adaptarán algunas disposiciones de la política agrícola común.
Some of the provisions of the Common Agricultural Policy will therefore be reviewed and adapted if necessary.
if needed
La Comisión utilizará esta lista para nombrar sustitutos de los miembros, en caso necesario.
The Commission will use this list for the appointment of replacements for members, if needed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Álvaro de Soto, seguirá contando, en caso necesario, con la asistencia de un pequeño grupo de colaboradores.
She just locked us inUN-2 UN-2
( 157 ) Amplíese el cuadro en caso necesario añadiendo una fila por cada ecoinnovación.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
En caso necesario, esas medidas podrán constituir excepciones a lo dispuesto en el artículo 147 del presente Reglamento.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
Además, garantizará el fácil acceso a los conocimientos técnicos apropiados, en caso necesario.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
— las modificaciones a introducir, en caso necesario, en el Anexo I;
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
Alguien debía entenderse con el mundo exterior en caso necesario, y yo era el indicado para hacerlo.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
En caso necesario podría demostrarlo, pero ¿a quién?
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
(w1) Amplíese el cuadro en caso necesario añadiendo una fila por cada ecoinnovación.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Eurlex2019 Eurlex2019
En caso necesario, el informe irá acompañado de las oportunas propuestas
Of course, you' re right.- Aren' t I?oj4 oj4
En caso necesario, regular la fijación superior para alcanzar una carga de tensión de 50 ± 5 N (1).
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
imponer, en caso necesario, restricciones específicas del certificado o suspender o retirar el certificado.
Why don' t you come inside with useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Itinerario europeo 2 (en caso necesario)
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
c) en caso necesario, las menciones tradicionales que dejen de estar protegidas en su país de origen.
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
En caso necesario, el Comité pedirá a las instituciones de la UE competentes que subsanen las deficiencias existentes.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión elaborará, en caso necesario, un proyecto de modificación del anexo XVII.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
[Nota: otros nombres que deban añadirse en caso necesario]
Looks like we have a problemEurLex-2 EurLex-2
Su protección, en caso necesario, compete a las autoridades nacionales, especialmente a la justicia.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEuroparl8 Europarl8
En caso necesario debe adjuntarse más información en un anexo.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Publicará en un informe el resultado de ese estudio y en caso necesario presentará una propuesta adecuada.
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
El Comité de asociación podrá modificar esta contribución en caso necesario.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno de Singapur seguirá sometiendo a examen y modificando las leyes en caso necesario.
I won' t be naughtyUN-2 UN-2
En caso necesario, el Comité se reunirá a petición de una de las Partes contratantes.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
Estos sistemas estarán duplicados, en caso necesario.
The " great " Prince!Common crawl Common crawl
La Unión fomentará la cooperación entre los Estados miembros y, en caso necesario, prestará apoyo a su acción.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
— la toxicidad del microorganismo, incluyendo en caso necesario el NOAEL de las toxinas,
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
158442 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.