versión en castellano
Spanish version
en castellano oor Engels
en castellano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in Spanish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—A Matilde se dirigió en castellano—: ¿Qué querés tomar?
You know what I think?Literature Literature
Gracias también a Sigrid Kraus, mi editora en castellano, por la confianza de todos estos años.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Contaba cosas a medias en castellano y en holandés, haciéndole aclaraciones a Boris.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Antes de eso hablaba en castellano.
Get some therapyLiterature Literature
Shaw no estaba allí tampoco en castellano.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Efectivamente, estaba gritando en castellano: «¡Con los machetes!
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
En castellano, recuerda él, sabe insultar a la gente.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Compró casetes de poesía en castellano y sintió el nacimiento en su espíritu de algo propio pero latente.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
país, que no tiene nombre en castellano, es llamado usualmente «Titisee».
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
—Mira tus propios archivos y sabrás la respuesta —repuso Joe en castellano mientras cogía la azada.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
En castellano, Doc.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súbitamente, oímos a Morrosco que gritaba primero en inglés y después en castellano.
Well, I shot a copLiterature Literature
«Moneda telemática y estrategia de mercado» (en castellano, catalán, inglés, francés e italiano), con Magdalena Grau Figueras.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %WikiMatrix WikiMatrix
El programa Netmeeting fue instalado con éxito si lo has instalado en castellano.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowCommon crawl Common crawl
Las sesiones de la conferencia serán conducidas en castellano e inglés.
The committee shall adopt its rules of procedureCommon crawl Common crawl
Estamos trabajando en la versión en castellano de la Etsaweb.net.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryCommon crawl Common crawl
Gracias a Brenda White Caballero por, como se dice en castellano, arrojar luz.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Una vez escuché una versión en castellano.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
¡ En castellano, por favor!
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero era en castellano.
Now, if welook at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En castellano, la letra «o» puede tener dos significados diferentes.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
(En castellano) Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española.
I' m just toasting the happy couplevatican.va vatican.va
Texto en latín del Liber maiolichinus con breve introducción en castellano
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestWikiMatrix WikiMatrix
[11] Se supone que esa palabra franca dio origen al inglés bushel («fanega» en castellano).
I' ve always loved youLiterature Literature
—Ah, veo que admiráis nuestra modesta pintura —me dice en castellano.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
29072 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.