en un arrebato de celos
in a jealous rage
en celo oor Engels
en celo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on heat
en
in estrus
Mi perra está en celo.
My dog is on heat.
in heat
Ese bebé que tienes patea como una mula en celo.
That baby of yours has a kick like a mule in heat.
rutting
Ustedes dos hacen más ruido que un caribú en celo.
You two make more noise than a rutting caribou.
in season
Tulip es particularmente instructiva cuando está en celo.
Tulip is particularly instructive when she is in season.
on heat, in estrus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La perra en celo excita al macho, a continuación recojo el esperma.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Por fin había encontrado a alguien lo bastante sincero para admitir que olía como una mofeta en celo.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Era como una gata en celo que emitía todos los signos de que me deseaba.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
Vista a la luz ultravioleta, la hembra exhibe bellos dibujos que atraen irresistiblemente a los galanes en celo.
Hardly surprising it' s going nowherejw2019 jw2019
Era su primera vez y no iba a comportarse como un animal en celo.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Pídeme permiso antes de estar en celo antes de respirar.
That' s good news, right?ted2019 ted2019
Si todo se jode, necesitas dos nabos en celo.
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" "" -is el color rojo de UNSC está en celo para el Mona Lisa, entre Mona Lisa."
All right, come onLiterature Literature
" Pasaron a buscarme en un Buick negro Olían a alcohol y a mujeres en celo
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entró en la refriega como una gatita en celo.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jefe nunca sabe que el capataz siempre está en celo
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEREMÍAS (encolerizado).— ¿Quién eres tú, tan en celo y ardiente de sangre?
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Los arqueópteros están en celo... no es una prioridad importante.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en celo, y tu Vlad sería una buena elección.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Los alemanes son una nación de cabras en celo.
Just forget about thatLiterature Literature
Y sin cachorros que amamantar, la hembras adultas entran en celo otra vez.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente entra en celo, eso se sobrentiende, y está bien.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Era como dirigir una perrera llena de chuchos en celo en lugar de una consulta psiquiátrica.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Se apareaban según les venía en gana, como perros y perras en celo, hasta en los callejones.
What difference does that make?Literature Literature
Como un par de animales en celo, Julian y Logan habían comenzado a pegarse en el andén.
Let' s get realLiterature Literature
—Un lugar como éste, en comparación, parece un zoológico de animales en celo.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
La perra de Anderson, debe estar en celo de nuevo.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese bebé que tienes patea como una mula en celo.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre que lleva todo el vuelo en celo por la azafata ni ha levantado la vista.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
10478 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.