en ciernes
aspiring · budding · fledgling · in its infancy · in the making
en cierne oor Engels
en cierne
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in flower
Despuntan yemas en la higuera, las viñas en cierne perfumean.
The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destino
Theothershoe' s holding the door open, upstairs in myopensubtitles2 opensubtitles2
Sirvió para anticipar teóricamente el movimiento histórico en ciernes e influir prácticamente en él.
We' il need itLiterature Literature
El doctor Proceso observaba a las mujeres, a los niños, probables portavoces temerarios de la carroza en ciernes.
Do you hear me?Literature Literature
Genaro Ángel también era un traficante en ciernes que tenía su propio equipo de sicarios.
He understands EnglishLiterature Literature
¿Qué pasaría si los participantes veían a alguien —un Madoff en ciernes— engañar descaradamente?
But you can' t kill them!Literature Literature
En cualquier caso, no tenía nada que ver con los pensamientos de un dictador militar en ciernes.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Probablemente sea un director de cine en ciernes, o un novelista que solo aguarda su gran oportunidad.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Así que ya estábamos aquí, un bebé normal y corriente en ciernes.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
Bastante tenían Ramona y él con su boda en ciernes.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
De la revisada estándar: Nuestras viñas están en cierne.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
—Bueno —dijo Raymond mirando a su esposa orgulloso—, tenemos a una Einstein en ciernes, ¿no te parece?
Ok, bring him overLiterature Literature
—Calma, Fergun —lo advirtió Danath antes de que el enano placara a su nuevo guía en ciernes—.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Aun así, ningún autor galo estaba dispuesto a contribuir a la revista en ciernes.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Estos números sugieren una crisis bancaria sistémica en ciernes.
Keep an eye on himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Varela le dijo que Sanjurjo quería sondearle sobre el golpe en ciernes.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
Pero ahora he empezado a ponerme firme como adolescente en ciernes, y será difícil que me vuelva atrás.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Tendencias a largo plazo y problemas en ciernes
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressUN-2 UN-2
Los ocho fundamentos de la fascinación (obra en ciernes) —Prepara el carruaje.
That' s rightLiterature Literature
Lo único que relacionaba al diminuto terrorista en ciernes con Angella Benton era el dinero.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
La Internacional fue creada en tiempos de Marx ante la expectativa de una revolución internacional en ciernes.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Demasiados Magos en ciernes se frustran intentando tener las mismas visiones que las descritas por las autoridades.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
En secreto, era un escritor en ciernes de considerable talento, aunque no había publicado nada.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Pasaba los días trabajando bajo el sol y las noches fingiendo ser un revolucionario en ciernes.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Lo primero que observó el padre en ciernes fue que la nave se había vuelto muy silenciosa.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Pone objeciones a que el chico vaya a esa escuela para genios en ciernes en Vermont..., Northfield Hall.
You ruined her life completelyLiterature Literature
5347 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.