en cierne
in flower
en ciernes oor Engels
en ciernes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
budding
Creía que el derrame químico en ciernes fue hecho a propósito.
He believed the budding chemical spill was done on purpose.
in the making
en
in the process of being made
Chichi era como tú, una estrella en ciernes.
Chichi was like you, a star in the making.
in the making
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aspiring · fledgling · in its infancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destino
Turbo power enabled.- Get off my face!opensubtitles2 opensubtitles2
Sirvió para anticipar teóricamente el movimiento histórico en ciernes e influir prácticamente en él.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
El doctor Proceso observaba a las mujeres, a los niños, probables portavoces temerarios de la carroza en ciernes.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Genaro Ángel también era un traficante en ciernes que tenía su propio equipo de sicarios.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
¿Qué pasaría si los participantes veían a alguien —un Madoff en ciernes— engañar descaradamente?
Make the swear nowLiterature Literature
En cualquier caso, no tenía nada que ver con los pensamientos de un dictador militar en ciernes.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Probablemente sea un director de cine en ciernes, o un novelista que solo aguarda su gran oportunidad.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Así que ya estábamos aquí, un bebé normal y corriente en ciernes.
Is she a runaway?Literature Literature
Bastante tenían Ramona y él con su boda en ciernes.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
De la revisada estándar: Nuestras viñas están en cierne.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
—Bueno —dijo Raymond mirando a su esposa orgulloso—, tenemos a una Einstein en ciernes, ¿no te parece?
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
—Calma, Fergun —lo advirtió Danath antes de que el enano placara a su nuevo guía en ciernes—.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Aun así, ningún autor galo estaba dispuesto a contribuir a la revista en ciernes.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Estos números sugieren una crisis bancaria sistémica en ciernes.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Varela le dijo que Sanjurjo quería sondearle sobre el golpe en ciernes.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Pero ahora he empezado a ponerme firme como adolescente en ciernes, y será difícil que me vuelva atrás.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
Tendencias a largo plazo y problemas en ciernes
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.UN-2 UN-2
Los ocho fundamentos de la fascinación (obra en ciernes) —Prepara el carruaje.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Lo único que relacionaba al diminuto terrorista en ciernes con Angella Benton era el dinero.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
La Internacional fue creada en tiempos de Marx ante la expectativa de una revolución internacional en ciernes.
Now that is real happinessLiterature Literature
Demasiados Magos en ciernes se frustran intentando tener las mismas visiones que las descritas por las autoridades.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
En secreto, era un escritor en ciernes de considerable talento, aunque no había publicado nada.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Pasaba los días trabajando bajo el sol y las noches fingiendo ser un revolucionario en ciernes.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Lo primero que observó el padre en ciernes fue que la nave se había vuelto muy silenciosa.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Pone objeciones a que el chico vaya a esa escuela para genios en ciernes en Vermont..., Northfield Hall.
Hey, Father, thank youfor comingLiterature Literature
5347 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.