tener mucho en común
to have a lot in common
en común oor Engels
en común
es
Juntos, actuando como uno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in common
en
shared with others
Dos rectas paralelas no tienen un punto en común.
Two parallel lines don't have any point in common.
joint
en
done by two or more people or organisations working together
La explotación en común de resultados puede considerarse la consecuencia natural de la investigación y desarrollo realizados en común.
The joint exploitation of results can be considered as the natural consequence of joint research and development.
common
Dos rectas paralelas no tienen un punto en común.
Two parallel lines don't have any point in common.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commonly · in pool · jointly · mutual · together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Reunión internacional de expertos sobre objetivos comunes y diferentes funciones de las políticas de bienestar social en la región europea de las Naciones Unidas
International Expert Meeting on Common Goals and Different Roles for Social Welfare Policies in the European United Nations Region
Grupo de trabajo "Cláusulas comunes en acuerdos bilaterales"
Working Group on Standard Clauses in Bilateral Agreements
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y pienso que una cosa que tenemos en común es una profunda necesidad de expresarnos.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?ted2019 ted2019
Dos es lo que tienen en común, sean manzanas, naranjas o cualquier otro objeto.
Sally, don' t runLiterature Literature
—Veo que usted y yo tenemos más en común de lo que pensé en un principio.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
De repente, las dos amenazas en común que los habían acercado durante décadas, más o menos se evaporaron.
My pleasureted2019 ted2019
Tenemos eso en común.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque tenemos muchas cosas en común, muchacho —respondió suavemente, anticipándose a la pregunta—.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Podía decírselas, y luego intentar construir un marco para su vida en común.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Papá, no tenemos nada en común.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Parece que tenemos algo en común, señor.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Pues tenemos algo en común.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definición de los cuarteles generales cuyos costes adicionales se financian en común:
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
—Creo que tenemos más cosas en común de las que parece.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to betterprevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Tú y tus hermanos, tienen padres en común.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleQED QED
Esperaba que no fuera cierto, no tener amistades en común con aquel psiquiatra.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Ya tenemos algo en común: los dos nos afeitamos a cuchilla.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
A Rebka se le ocurrió pensar que al menos tenían una cosa en común: su cinismo.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Tienen algo en común.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son lo único que tenemos en común.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Alyss se le ocurrían otras cosas que preferiría tener en común con él.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Únicamente se pondrán en común los elementos específicos de los datos del PNR probadamente necesarios en determinadas circunstancias.
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
Al final, había comprendido que ella y Bathsheba tenían mucho en común.
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
Incluso los libros de temas no jurídicos que había en su estantería parecían apuntar a intereses en común.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Ese era, en definitiva, casi su único punto en común.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
—¿Qué puede tener en común un hombre como Jules con una chica como ella?
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Los seres humanos y los vampiros tienen ese rasgo en común.
They will be under it againLiterature Literature
953310 sinne gevind in 677 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.