descarga en malas condiciones
unsatisfactory landfill
en condiciones oor Engels
en condiciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adequate
(137) Remuneración adecuada. FS tiene derecho a una remuneración adecuada en condiciones comerciales normales.
(137) Adequate remuneration: FS has a right to adequate remuneration under normal commercial terms.
in working order
Los contadores que se presenten a la primera comprobación CEE deberán estar en condiciones de funcionamiento .
Gas meters submitted for EEC initial verification shall be in working order.
proper
Tienen un sitio en condiciones allí, como un camión.
They've got a proper thing round there, like a proper little truck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No está en condiciones de ver a nadie.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La letra b), no obstante, reintroduce la cooperación a largo plazo en condiciones de estabilidad.
You were going to call it off anywaynot-set not-set
El flujo volumétrico debe expresarse en m3/h en condiciones normales;
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
La Unión Europea ha dado señales claras de estar en condiciones de liderar este proceso.
Darian drew a holiday pictureEuroparl8 Europarl8
- llegar en condiciones satisfactorias al lugar de destino .
Yeah, I...I don' t want youEurLex-2 EurLex-2
En esa fecha, Eurostat estaba también en condiciones de publicar casi todos los Euroindicadores de esos países.
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
Oh, pero la iglesia no está en condiciones para las damas.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
En estos momentos, China aún no está en condiciones de eliminar la pena de muerte.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?UN-2 UN-2
d) El trabajo en condiciones peligrosas o insalubres
FELlCIA:It feels like leftMultiUn MultiUn
Frente a estas formas de violencia, muchas familias han huido y ahora viven en condiciones terribles.
Why do you want to go away, then?UN-2 UN-2
Ahora estoy en condiciones de cuidarla.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Uganda ha dicho que no queremos sumarnos al Consejo en condición de ciudadanos de segunda clase
Miriam has a criminal case beginning tomorrowMultiUn MultiUn
iii) Alentar a aquellos que se encuentren en condiciones de hacerlo a que presten apoyo a la aplicación
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "MultiUn MultiUn
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventaja
This won' t help your case, Mesrineeurlex eurlex
Lo que hace una ducha caliente y mear en un váter en condiciones.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Deberá ser puesta en condiciones de hacer valer sus derechos.
Oh, man, that smellsUN-2 UN-2
Sin embargo, no documentaron adecuadamente sus alegaciones de que habían obtenido esos activos en condiciones de mercado
Get the bullet!oj4 oj4
Sin embargo, estos modelos no describen muy bien el comportamiento del digestor, especialmente en condiciones transitorias de funcionamiento.
I' d never heard him in my lifescielo-abstract scielo-abstract
Por fin, en intenso agobio de tiempo. es obligado a cambiar damas en condiciones particularmente desfavorables.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Era considerado incluso en condiciones de extrema necesidad.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Los ensayos deberán realizarse en condiciones que sean razonablemente representativas de la utilización propuesta.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el Tribunal no está en condiciones de garantizar que no se hayan producido.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
Los heridos que están en condiciones de viajar han salido esta mañana.
We' re cool, right?Literature Literature
Ya estás en condiciones de viajar a Hed, si tienes cuidado.
Is she a runaway?Literature Literature
Su Gobierno todavía no está en condiciones de hacer suyo el informe en su conjunto.
Okay, please, everybody just stop complainingUN-2 UN-2
1771627 sinne gevind in 842 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.