en conjunto con oor Engels
en conjunto con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
allied
Sponsors: Los sponsors de pimba! son aliados, por eso se trabaja en conjunto con ellos, buscando optimizar los resultados.
Sponsors: pimba!’s sponsors are it allies, that’s why we work with them as a team, looking to maximize results.
in conjunction with
Por lo tanto, considera apropiado examinar la renta en conjunto con los costos de construcción
Therefore, the Panel finds that it is appropriate to consider rent in conjunction with construction costs
together with
Oh si has comprado más palomas, te ahogaré en conjunto con ellas! Parásito!
If you buy more pigeons, I'll drown you together with them, you sponger!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La asistencia CARDS se presta ya, en conjunto, con rapidez y eficacia.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurLex-2 EurLex-2
A pesar de ciertos episodios infames, las autoridades europeas se condujeron en conjunto con bastante humanidad.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Algunas normas se publican en conjunto con el American National Standards Institute (ANSI). 2.
Get her in here!Literature Literature
Estoy trabajando en conjunto con la División C de Hyde
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funciona en conjunto con los transductores de observación.
She' s the only eye witnessjw2019 jw2019
Hay 3 hospitales psiquiátricos, establecidos en conjunto con los centros comunitarios, y 27 centros ortopedicoprotésicos.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedUN-2 UN-2
En conjunto con el Consejo de Ministros, forma el Órgano Ejecutivo del gobierno de Aruba.
Abby' s still waiting on some labsWikiMatrix WikiMatrix
Se espera ampliamente que IPv6 sea soportado en conjunto con IPv4 en el futuro cercano.
I understand you were with HarryWikiMatrix WikiMatrix
Operaciones de gran escala son hechas en conjunto con las unidades norteamericanas.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorWikiMatrix WikiMatrix
ACME en conjunto con otros componentes forma el sistema médico de datos de la mortalidad.
What about you?You had us back in that office a week after he passedWikiMatrix WikiMatrix
Lo hacía en conjunto con uno de los sirvientes de la embajada.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
En la otocefalia, la agnacia puede ocurrir en forma independiente o en conjunto con la holoprosencefalia.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingWikiMatrix WikiMatrix
Además, él tiene un corazón artificial secundario que funciona en conjunto con sus pastillas de color.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingWikiMatrix WikiMatrix
Propusimos una iniciativa para combatir la obesidad infantil en conjunto con la Asociación Americana del Corazón.
Did you know about Formitz?QED QED
Un servicio sinérgico se puede llevar a cabo en conjunto con estudiantes y otros departamentos de servicio.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesWikiMatrix WikiMatrix
El nutriente de la fruta que trabaja en conjunto con la fibra.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
También se usa en conjunto con muchas de las benzodiacepinas, pero no tiene propiedades amnésicas.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meWikiMatrix WikiMatrix
También de uso híbrido: lentes asféricas delgadas en conjunto con lentes convencionales.
It' s not a good day to open a restaurant?WikiMatrix WikiMatrix
Trabajaré en conjunto con el ministro de la Marina
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otheropensubtitles2 opensubtitles2
El sindicato trabaja en conjunto con la NTSB.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se seguirá promoviendo la cultura del diálogo civil, social y cultural en conjunto con la sociedad civil.
I need her case filesUN-2 UN-2
La campaña fue realizada por TVN en conjunto con la agencia McCann-Erickson.
I see, I' m sorry I didn' t tell youWikiMatrix WikiMatrix
Estas medidas fueron implementadas en conjunto con diferentes entidades estatales y el sector privado.
And that' s with two L' sUN-2 UN-2
Este trabajo lo realizó en conjunto con el científico social Robert Axelrod.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
¿Fue usado el Thermite en conjunto con explosivos para derribar las Torres el 11 de Septiembre?
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
232873 sinne gevind in 403 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.