en contraste con la década anterior
in contrast to the previous decade
en contraste con oor Engels
en contraste con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in contrast
En contraste con ella, su marido no parecía estar disfrutando de las compras.
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
in contrast to
En contraste con el perro, el gato se ha domesticado sólo recientemente.
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
in contrast to or with
in contrast with
Además, en contraste con los animales, solo los humanos tienen un sentido moral innato.
In addition, in contrast with animals, only humans have an inborn moral sense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En contraste con la capital color tierra estaba el blanco del castillo.
He' s not thereLiterature Literature
—En contraste con la voz de Harvey, la de Cave sonaba aguda y débil y poco convincente.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
En contraste con la piedra oscura, su perfil se veía finamente dibujado, fuerte y bello.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
(b) ¿Cómo es cierto esto de Cristo Jesús, en contraste con el punto de vista trinitario?
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovativeprogrammes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationjw2019 jw2019
Lo libresco lo vuelve, en contraste con Emma Bovary, invulnerable a la componenda o la corrupción.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Era una persona de actitud humilde, bastante tímida, en contraste con su madre.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
En contraste con el duque, no se mostraron hostiles.
And she believed you?Literature Literature
En contraste con la fisión nuclear, la fusión nuclear no crea mucha basura radioactiva.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
(b) En contraste con lo que la Biblia predijo, ¿qué estaban prediciendo líderes mundiales precisamente antes de 1914?
Subject: EU Anti-Trafficking Dayjw2019 jw2019
En contraste con la mente que razona sobre la información, el corazón mueve a la persona.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report becauseof the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.jw2019 jw2019
En contraste con su cuerpo físico, sin embargo, Bane no sintió ningún cambio significante en su estado emocional.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
En contraste con los lingüistas, por ejemplo, que ven a sus vástagos sólo como recursos económicos
Good, thank youLiterature Literature
En contraste con adúltera y adulterio, la palabra monogamia suena. . .
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Al acostarnos, las sábanas estaban deliciosamente frescas en contraste con el creciente calor de la mañana.
Way too muchLiterature Literature
En contraste con los gobiernos humanos, ¿para quién no hay problema de alimentos, según Salmo 104:13-16?
Hey, just light the zoot, manjw2019 jw2019
Sus ojos, negros y sin fondo, destacaban en contraste con su pálida piel.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Asulf sonrió y sus dientes se vieron muy blancos en contraste con su rostro ennegrecido por el humo.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
En contraste con las atestadas ciudades, el verdor de campos y montañas ofrece un panorama sumamente refrescante.
I know these suitesjw2019 jw2019
Llevaba largas patillas desgreñadas que parecían agitarse de impaciencia, en contraste con sus ojos velados y fatigados.
Is that a joke?Literature Literature
Sophia lanzó una risita, un sonido sorprendente y ligero en contraste con el continuo rugido de las llamas.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
En contraste con las aminas, las amidas (RCONH2) son no básicas.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
En contraste con las provisiones:
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Raspaba en contraste con la lengua y los labios, que la acariciaban con la suavidad de un pétalo.
The declaration shall includeLiterature Literature
Su lápida negra brillante parecía vulgar en contraste con la piedra pálida gastada que predominaba en el cementerio.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Prestaba testimonio de la enorme profundidad del juego, en contraste con el oneroso yugo del trabajo.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
45904 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.