en cualquier instante oor Engels
en cualquier instante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
momentarily
momently
Sientes la vida correr por las venas porque puedes morir en cualquier instante.
You just feel life pulsing through you because you could die at any moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va a pasar en cualquier instante.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este momento pareces una mártir que tiene miedo de ser devorada en cualquier instante.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
En cualquier instante uno de ellos se atrevería a entrar en el túnel en su persecución.
You Iike bats?Literature Literature
De hecho, el bosque parecía estar a punto de escupir un malvado krampus en cualquier instante.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Son verdaderos o falsos en relación con el orden o el sistema pertinente en cualquier instante dado.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Estaba convencida de que, en cualquier instante, Adrian regresaría y aceptaría ayudarnos a regañadientes.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
La rapidez en cualquier instante es la rapidez instantánea.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Esperó que la atacara de nuevo en cualquier instante—.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
La velocidad pico de partícula, es el nivel máximo de vibración alcanzado en cualquier instante durante uno voladura.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
En cualquier instante el equipo local, guiado por su palabra, podría aparecer, dispuesto a llevarnos.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Puede ser en cualquier instante.
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aquello podría cambiar en cualquier instante.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
—preguntó, mirando en derredor como si esperara que el dragón saltara sobre él en cualquier instante.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
—Esta bruja está a punto de gritar en cualquier instante —dijo.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Si TRANSMIT % 1, se pueden enviar celdas en cualquier instante de tiempo sobre conexiones no controladas.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
La masa del fluido de trabajo contenida dentro del regenerador en cualquier instante se considera insignificante.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Especialmente ahora, que siento que podría desmoronarme en cualquier instante.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Las naves de Sikkukkut estaban listas para moverse en cualquier instante, y ellas hicieron lo mismo.
Is it two o' clock already?Literature Literature
El Cálculo posibilita calcular la rapidez de la pelota en cualquier instante
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Por esa misma razón, cada ser humano tiene la libertad de cambiar en cualquier instante.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
¿Y qué fue todo eso? Podrías morir en cualquier instante.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay millones de ellos en cualquier instante.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Esperaba oír gritar a una mujer en cualquier instante: «¡Henry!
I am not dead yetLiterature Literature
El voltímetro mide la diferencia de potencial, o voltaje, entre dos electrodos en cualquier instante.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Un amperímetro colocado en el circuito muestra la corriente que circula por el circuito en cualquier instante.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
4198 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.