vendré en cuanto pueda
I'll come as soon as I can
en cuanto puedan oor Engels
en cuanto puedan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as soon as you can
Le sugiero que consiga una nave en cuanto pueda.
I suggest you get to a ship as soon as you can.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venderán los hoteles en cuanto puedan.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros padres se reunirán con nosotros en cuanto puedan.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Estoy segura de que contestarán en cuanto puedan.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Stefan y Ramona tienen que venir a comer en cuanto puedan.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Envío un mensaje a las chicas para que se reúnan conmigo en cuanto puedan.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
—Irse de Alemania en cuanto puedan, eso seguro.
Mark my wordsLiterature Literature
Los Estados Unidos nos enviaran ayuda en cuanto puedan.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya deben saber que estás aquí y en cuanto puedan te atacarán.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
¡ En cuanto puedan, salten del camión!
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos están ocupados en estos momentos, pero enviarán ayuda en cuanto puedan.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
—No sé más detalles, aparte de que vendrán a casa en cuanto puedan.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Llegarán aquí en cuanto puedan.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo harán en cuanto puedan —contestó Nicole con dulzura y suavidad.
That was Poche!Literature Literature
Los Estados Unidos nos enviaran ayuda en cuanto puedan
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesopensubtitles2 opensubtitles2
Mandarán el avión en cuanto puedan.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharon y Roger vendrán en cuanto puedan.
Cheapest prepaid?Literature Literature
O te matarán en cuanto puedan.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto puedan, los rusos cortarán el cuello de los que les hayan ayudado a conseguir el poder.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
La boda tendrá lugar en cuanto puedan hacerse los arreglos.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Los rebeldes están decididos a cerrar la red en torno a la ciudad en cuanto puedan.
The guy was resistingLiterature Literature
Porque en cuanto puedan, nos matarán
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedopensubtitles2 opensubtitles2
Llamamos a la nave y posiblemente tendrán algo preparado en cuanto puedan, pero tardará probablemente ocho horas.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Hazme un favor y haz que se comuniquen en cuanto puedan.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diles que Huy está bien y que deben visitarnos en cuanto puedan.
A whole building, a girlLiterature Literature
—Muy pronto, en cuanto puedan organizarlo, seguramente en el Registro Civil.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
6778 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.