ponerse en cuclillas
crouch · sit on one's heels · squat · to crouch · to squat
en cuclillas oor Engels
en cuclillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
squatting
Las cholas se sientan en cuclillas o entronizadas con sus artículos y mercancías amontonados en torno de ellas.
The cholas squat on the ground or sit enthroned with their goods and wares heaped around them.
squatting
crouching
Das una nota y te deslizas hasta la octava mientras bajas despacio hasta quedar en cuclillas.
You hit one note, then you slide up the octave as you descend slowly into a crouched position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David se puso en cuclillas y lo apretó fuerte contra él, sintiendo su ligero peso, su respiración constante.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Recordaba que la señora Johnson, su vecina, había dicho que las mujeres indias daban a luz en cuclillas.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
En cuclillas sobre mierda de paloma.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schneider se puso en cuclillas y examinó la primera letra.
Overall budget: EURLiterature Literature
Blackstone permanecía en cuclillas, silencioso y a la escucha, como le habían enseñado a hacer los esclavos.
then i should participate, tooLiterature Literature
¡ Está aquí en cuclillas!
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre de Kufra se sentó en cuclillas delante de mí y se ciñó su raído burnús.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Cooper se puso en cuclillas al lado del hombre inconsciente y comprobó su pulso.
Earth to Herc!Literature Literature
Los gemelos se pusieron en cuclillas como si fueran dos adultos chismorreando en el mercado de Ayemenem.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
Finebaum se sentó en cuclillas junto a Canning.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Familias chinas en cuclillas en las veredas de sus negocios se llenaban la boca de arroz utilizando palitos.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Se puso en cuclillas para estar a la misma altura que Han.
I am not dead yetLiterature Literature
Saltando hacia abajo, o en cuclillas
Steven.Are you rescuing me?opensubtitles2 opensubtitles2
Nos reunimos en cuclillas muy juntos, envueltos en mantas y medias tiendas y temblando por el frío.
Tin dichlorideLiterature Literature
Se puso en cuclillas delante de ella, sonriendo a través de una capa de escamas, sangre y polvo.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Andy se puso en cuclillas y regresó con Prieto.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
En cuclillas al lado de su hermana, la abrazó porque era pequeña, regordeta y feliz.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Steven se puso en cuclillas sobre los platos.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Sus ojos se estrecharon, Honor se acercó y se puso en cuclillas entre Quinn y su hija.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Durante horas enteras, permanecía en cuclillas en el callejón murmurando suras del Corán.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Cayó de nuevo a la calle en cuclillas furioso y rugió.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Estaba en cuclillas en un lugar frío y oscuro cuando oyó el suave silbido de las serpientes.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Sus cinco compañeros estaban en cuclillas junto al fuego.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Haywood y Nell Absher se ocultaron, en cuclillas, tras una gran lápida cercana el sheriff y a Sheila.
Get some restLiterature Literature
Había centenares de muchachas echadas sobre la hierba o sentadas en cuclillas hablando con sus compañeras.
Spin, spin, spinLiterature Literature
4937 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.