fondos en custodia
funds held-in-trust
en custodia oor Engels
en custodia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in escrow
Siempre ha habido un Collins, acatando órdenes, cortando pelo, manteniendo esas almas en custodia por alguien.
There's always been a Collins, taking orders, snipping hair, keeping those souls in escrow for somebody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabré que ha tomado a esos hombres en custodia por alguna razón de seguridad suya.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
Usted había dejado en custodia cierto papel que me vi obligado a recuperar.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Tu psicoanálisis tendría más credibilidad si no estaría siendo ofrecido en custodia policial.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en custodia del FBI.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo le tuvimos en custodia debido al mal arresto de Fletcher
The Slovak Republicopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, todo queda en custodia hasta que tengas veintiún años.
Almost killed meLiterature Literature
Después de un tiroteo mataron a Osama bin Laden y tomaron su cuerpo en custodia.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tenemos a siete hombre de Romero y tres de los secuestradores nigerianos en custodia.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el sospechoso no está en custodia en ese momento, vamos a publicarlo.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Blonsky's esta en custodia en el sector del General Ross.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pónganla en custodia
Help me.Please, help meopensubtitles2 opensubtitles2
Pero como ya está en custodia, su nombre es Charles Gagnon.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vampiro homicida y desesperado está en custodia, y va a necesitar alimentarse pronto.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llévese a estos tres en custodia, por favor.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick Kozlov estuvo en custodia del FBI entre las 6:30 y las 5:00 am. 150
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo capitán que esta vez me dejará llevar en custodia a los telépatas.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llévela en custodia, teniente, y será examinada atentamente en el Tribunal.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Tenemos una sospechosa en custodia, una especialista en armas nucleares.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Tiene usted tal testigo en custodia?
Application of sanctionsLiterature Literature
Métodos de elaboración de estadísticas relativas a carteras de valores en custodia
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Sabía que el Emir estaba en custodia.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Le tenemos en custodia.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Voy a tomar precauciones, pero no voy a entrar en custodia protectora."""
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Activo – fondos en custodia
He uses rockets as weaponsUN-2 UN-2
¿Puede alguien traducirles que debemos tomarla en custodia... y que debe entregar la propiedad ahora?
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48361 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.