en cuyo caso oor Engels
en cuyo caso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in that case
Quizás el Parlamento Europeo podría incluso organizar debates sobre este tema, en cuyo caso acudiríamos a expresar nuestra opinión.
Perhaps the European Parliament could even organise debates on this subject, and in that case we will come and give our opinion.
in which case
Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.
My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que el Parlamento rechace las enmiendas 7 y 19, en cuyo caso podré apoyar el informe.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEuroparl8 Europarl8
De este modo habrá un buen equilibrio (reconstrucción), en cuyo caso puede decirse que existe confianza.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
b) cuando la exposición sea el valor residual de propiedades arrendadas, en cuyo caso se calculará como sigue:
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
En cuyo caso, él mismo se ocuparía de que la encerraran de por vida.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Él no se me podrá resistir, en cuyo caso, ¿cree que su hija podrá resistírsele a él?
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
FIRA podrá realizar modificaciones previo aviso al Usuario en cuyo caso las claves modificadas perderán su validez.
You can' t quitCommon crawl Common crawl
En cuyo caso es bastante preocupante, desde el punto de vista de los síntomas.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Para algunos abonos no hará falta conocer la pureza del azufre, en cuyo caso se omitirá el punto
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodeurlex eurlex
En cuyo caso queda salvada, a largo plazo, la posibilidad de un rebasamiento del conjunto del sistema.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
En cuyo caso, empezarían a marcharse temprano.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
se destinen a colocarse dentro de los dientes, en cuyo caso se clasifican en la clase IIa;
I don' t know what else to doeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
AT: Solo servicios de planificación, en cuyo caso: prueba de las necesidades económicas.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
En cuyo caso, ¿por qué no saca usted ahora de su tumba a Robin Hood?
Glad to be hereLiterature Literature
Podía estar avanzando hacia el Norte, en cuyo caso podía darse por muerto; no podía dejar de preocuparse.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
—En cuyo caso, el tiempo es más escaso de lo que yo me temía.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
O puedes resistirte, en cuyo caso es posible que te mate.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
—En cuyo caso —repuso Donal—, yo seguiría siendo nada más que una mano alquilada.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
—En cuyo caso será mejor esperar que no sepan cómo utilizar las armas de clase infernal.
You should watch your stepLiterature Literature
Además, los usuarios pueden formar “gremios” en cuyo caso deberán escoger un nombre para el mismo.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesCommon crawl Common crawl
Aunque eso, suponiendo que tuviera algún motivo para querer distraerlos, en cuyo caso...
What are you doing?Literature Literature
- bien retirar su solicitud, en cuyo caso la garantía será devuelta inmediatamente,
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
—En cuyo caso no tendría oportunidad de hacerlo más tarde.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
En cuyo caso, ¿qué haremos con nosotras?
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuyo caso, Lodge tendría razón.
The determination of the shipLiterature Literature
Eso si no se ha casado, en cuyo caso no tenemos ningún derecho.
I have the othersLiterature Literature
45065 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.