en decúbito supino oor Engels
en decúbito supino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
supine
En caso de hipotensión el paciente debe ser colocado en decúbito supino, con administración rápida de sales y reposición de la volemia
If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ángulo poplíteo (grado de flexión de la rodilla) se determina con el recién nacido en decúbito supino.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Los resultados siguientes se basan en pruebas modificadas en decúbito supino y decúbito lateral.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Suele desaparecer cuando el paciente yace en decúbito supino. 5.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
En decúbito supino, la cabeza está en posición neutra.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
Un momento después, ella y Dawn colocaron a Bruce en decúbito supino sobre la mesa de operaciones.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Si el niño se queda inconsciente hay que colocarlo con suavidad en el suelo en decúbito supino.
You can' t shush meLiterature Literature
Los recién nacidos sanos deben colocarse en decúbito supino para disminuir el riesgo de muerte súbita del lactante.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
La paciente está más cómoda en esta postura que en decúbito supino.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Como mínimo, el paciente debe ser capaz de mantenerse en decúbito supino sin presentar insuficiencia respiratoria.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Desaparece cuando el niño está en decúbito supino y cuando se comprimen con suavidad las venas del cuello.
Get her in here!Literature Literature
La abducción del brazo debería limitarse a 90° en pacientes en decúbito supino.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Con el paciente en decúbito supino, se mide la tensión arterial braquial bilateral.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Ejercicio de acondicionamiento glúteo Coloque al paciente en decúbito supino con las piernas extendidas, de ser posible.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
El paciente se coloca en decúbito supino, en posición de silla de playa o en decúbito lateral.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Debe observarse y explorarse al paciente de pie, andando, sentado y tumbado (en decúbito supino).
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Durante varios días, permaneció esposado en decúbito supino y desnudo y padeció frío.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkUN-2 UN-2
Salen del baño, y ella se echa en decúbito supino sobre una mesa de masaje que había cerca.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Seguridad del bebé (asiento para el coche, sueño en decúbito supino, etc.)
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
¿Qué corazón no se enternecería al verlo allí, en decúbito supino, haciendo sonar una taza de latón?
Budget and durationLiterature Literature
La mayoría de las técnicas se realizan en decúbito supino si se necesita protección máxima.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
El cuerpo estaba en decúbito supino y, por tanto, la sangre fluyó hacia la espalda.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
En decúbito supino, el paciente coloca una toalla doblada unas cuantas veces bajo la columna lumbar.
Wedding' s atLiterature Literature
Pero la humedad hizo extensiva Gregor enfermo y yacía en decúbito supino, amargado e inmóvil en el sofá.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downQED QED
Muchos narcojefes están entre rejas o en decúbito supino y cosidos a balazos por culpa de las traiciones.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
P (posición): si el paciente está inconsciente, se le coloca en decúbito supino. 2.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.