batir en duelo
duel
en duelo oor Engels
en duelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grieving
Pero una familia en duelo tratando de despedirse.
But a grieving family trying to say goodbye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conmemorando y en duelo por todas las víctimas de la tiranía nazi
Let her say itoj4 oj4
¿De modo que se batieron en duelo por el honor de la dama?
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Y que Dios dé a las familias en duelo la fortaleza que necesitan para seguir adelante.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiestranslations.state.gov translations.state.gov
Estaba muy solicitado en la Colina para batirse en duelos de amantes, y como guardia en las bodas.
That is great.Just greatLiterature Literature
Estás en duelo.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nos batimos en duelo con pistola.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Nadie, aparte de los estudiantes universitarios alemanes, se bate en duelo en estos días.
That' s a direct orderLiterature Literature
¿Te bates en duelo?
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como si no tuviera intención de batirse en duelo al alba del día siguiente.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
—¿Y ver a vuestro hijo batirse en duelo con el vizconde?
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
No conozco aquí a ningún propietario, como tampoco tengo intención de batirme en duelo con nadie
They' re coming through!Literature Literature
Roporien lo derrotó, pese a tener mucha menos experiencia en duelos de magia.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Él jamás habría decidido batirse en duelo con la pistola de un desconocido, ¿verdad?
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
—Te da miedo lo que sé, pero no que mate a tu «amo» en duelo.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
—Venciste limpiamente a Calum en duelo y le diste la opción de jurar fidelidad o aceptar la muerte.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Por un momento llegué a pensar que usted y yo nos enfrentaríamos en duelo.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Consiente una mujer en duelo cuando levanta las nalgas para que le despojen de las bragas?
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
—Me he batido en duelo siete veces y he matado a cinco hombres.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
¿Y lo de batiros en duelo con el rey de los invasores Aiel en una batalla de honor?
Let me walk you outLiterature Literature
Matar hombres en duelos armados (fueron nueve hasta que dejó de hacerlo)—.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
¿Tengo que batirme en duelo con estos dos personajes?
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los combatientes se dispersaron en duelos individuales.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Starbucks se batía en duelo con Dunkin’ Donuts.
You' ve a pointLiterature Literature
Conozco mi temperamento: si me encontraba con el coronel, nos batiríamos en duelo.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Stephen está en el campo ahora, en duelo, porque su esposa murió el año pasado.
It deserves a celebrationLiterature Literature
29082 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.