programación en tiempo de ejecución mínimo
minimal access coding · minimal latency coding · minimum delay programming
en ejecución oor Engels
en ejecución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on-going
Éstas pueden consistir en exámenes breves de estudios en ejecución o concluidos.
These may be brief reviews of on-going or completed studies.
ongoing
No obstante, se muestra decepcionada de que los cronogramas mencionados en el Marco siguen todos en ejecución.
However, she noted with disappointment that the timelines mentioned in the Framework were all ongoing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de trabajo interinstitucional para la ejecución del nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990
Inter-agency Task Force for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
Reunión de gobiernos de países en desarrollo y organismos de ejecución del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo sobre la cooperación técnica entre los países en desarrollo
Meeting of Governments of Developing Countries and Executing Agencies of the United Nations Development System on Technical Cooperation among Developing Countries
voorbeelde
Advanced filtering
En ejecución de sentencias o autos de tribunales;
in the execution of judgements or orders of courts;UN-2 UN-2
5. Gastos en ejecución nacional, por oficinas regionales, destinados a proyectos que
With regard to the terms “execution” and “implementation”, there is a semantic issue within the United Nations system organizations related to the difference between both terms.UN-2 UN-2
Elaboración de propuestas arquitectónicas y definición de los anteproyectos (en ejecución).
Preparation of architects’ proposals and drawing up of preliminary plans (in progress);UN-2 UN-2
Pero eso sólo es posible cuando el otro equipo también tiene ese programa en ejecución.
But this is only possible when the other computer is also running the program.Literature Literature
Se han iniciado los preparativos para poner en ejecución el proyecto.
Preparations for the start of project realization are in course.UN-2 UN-2
Ello proporcionaba a Lupin seis o siete horas para poner en ejecución su nuevo plan.
That gave Lupin six or seven hours to put his new plan into execution.Literature Literature
Por consiguiente, sólo se han puesto en ejecución algunos proyectos modelo en cooperación con grupos musulmanes locales.
As a result, only a few model projects have been put into effect to date in cooperation with local Muslim groups.UN-2 UN-2
Sí, están en ejecución.
Yes, they're underway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién habría de ser cuando pusiera su plan en ejecución?
Who should he be when he set his plan in motion?Literature Literature
En materia de salud física y mental se encuentran en ejecución los siguientes acuerdos:
The following agreements are being implemented in relation to physical and mental health:UN-2 UN-2
Programas conjuntos de las Naciones Unidas con el Gobierno en ejecución: 8
United Nations joint programmes with the Government under implementation: 8UN-2 UN-2
Se encuentran en ejecución dos de tres proyectos del FML.
Implementing 2 out of 3 MLF projects.UN-2 UN-2
Actualmente hay 1 082 proyectos en ejecución, y otros 256 concluirán en breve.
Active projects now total 1082, with an additional 256 currently in closure.UN-2 UN-2
La primera fase de diseño de la encuesta ya ha sido financiada y está en ejecución.
The first phase for the design of the survey has already been funded and is under implementation.UN-2 UN-2
Pongámoslo esto en ejecución y apresuremos los resultados, que, no tengo dudas, traerán alivio.
Let us put it in execution, and hasten the success, which doubt not will bring forth comfort.Literature Literature
En el Brasil comenzó a rendir fruto un programa de represión en ejecución desde comienzos de
In Brazil, a law enforcement programme under implementation since early # began to show significant resultsMultiUn MultiUn
Por último, algunos de los ejemplos del capítulo implican interactuar con un programa en ejecución en un servidor.
Finally, some of the examples in the chapter involve interacting with a program running on a server.Literature Literature
Proyectos en ejecución
Projects under implementationUN-2 UN-2
El Ministro de Defensa Nacional solamente informó al Jefe del Estado cuando el contrato ya estaba en ejecución
The Minister of National Defence informed the head of State only after the certificate had been issuedMultiUn MultiUn
El Banco tiene actualmente en ejecución # de estos proyectos, y hay otros # en preparación
The Bank now counts # of these projects under implementation and another # in the preparation pipelineMultiUn MultiUn
Un proceso que está Ejecutando es aquel que está actualmente en ejecución por el procesador.
The running process is that process that is currently being executed by the processor.Literature Literature
Operación Novia Comprensiva en ejecución.
Operation Supportive Girlfriend underway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proyectos de cooperación en ejecución por sector
Cooperation projects implemented by sectorMultiUn MultiUn
Se desarrolla un proyecto de rotulación en ejecución para todo el distrito de Biolley.
Carried out a project to place signs around the Biolley district.Common crawl Common crawl
Chef Bennett, te doy un cinco en ejecución.
“Chef Bennett, I give you a five on execution.Literature Literature
600476 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.