en el ínterin oor Engels
en el ínterin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the intervening period
Dado que, en el ínterin, Olimpiclub había sido declarada en liquidación, el administrador del procedimiento de liquidación compareció ante dicho tribunal y formuló una reconvención.
Since Olimpiclub had, in the intervening period, been put into liquidation, the administrator in the liquidation proceedings appeared before that court and made a counterclaim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me quedé con Donald durante una semana, y en el ínterin se contestaron algunas preguntas, pero no ésta.
Shut it downLiterature Literature
En el ínterin hay buenas razones para creer que nos estamos acercando a un límite crítico.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
En el ínterin, los Ministerios sectoriales son vitales para ejecutar las políticas nacionales.
his prices are sky highUN-2 UN-2
En el ínterin, Petra había ocultado la noticia a Destino.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Pero en el ínterin, James Faulkner, el comprensivo y simpático decano, y Burnham S.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Pero en el ínterin, continuaría acariciándolo de cualquier forma en que se le presentara.
Significant figuresLiterature Literature
En el ínterin, tuyo afectísimo, y todo eso.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Cabía esperar que el pelota de Lamb hubiera tenido tiempo de morir o perderse en el ínterin.
I just want to thankyou for everythingLiterature Literature
— Ojalá nos equivoquemos, señor -dijo Piras que, en el ínterin, se había vuelto a sentar.
I know you willLiterature Literature
Pensemos en las oportunidades de cambiar hechos inquietantes en el ínterin.
Immune system disordersLiterature Literature
En el ínterin, crecí contigo diciéndome que el matrimonio es una mierda.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el ínterin, Olivia perfeccionaba sus planes de personificación e ilusionismo.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
En el ínterin, había vivido en silencio.
Pebbles and gravelLiterature Literature
Llegaban dos, tres por semana, siempre con una disculpa por no haber escrito en el ínterin.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
En el ínterin, el señor Sakha y su criado pueden disfrutar de una hamburguesa con queso gratuita.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
En el ínterin, las cosas cambiaron.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el ínterin, la Comisión Electoral Nacional inició la preparación de las normas de impugnación de elecciones
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessMultiUn MultiUn
En el ínterin, puedes trabajar para desarrollar madurez emocional y espiritual.
He' s experienced Great cadence playerjw2019 jw2019
Y pensaba que en el ínterin sería una inmoralidad tener vida social.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
En el ínterin, tenga la gentileza de considerar la generosa oferta de Henry.
You' il fucking handle what?Literature Literature
Y suponiendo, también, que su flota no se mueva en el ínterin.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Pero en el ínterin, habría veces en las que no se utilizarían todos los recursos disponibles.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
En el ínterin, el pequeño número de Hs 123 operacional siguió disminuyendo lentamente.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeWikiMatrix WikiMatrix
Pero tenemos que esperar y ver exactamente cuándo, en el ínterin manteniéndonos ocupados en el servicio de Dios.
The cats of Candia?jw2019 jw2019
Permítame la dignidad a resolver haciendo su lealtad sin absolutamente me arruinando en el ínterin.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25936 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.