ha madurado mucho en el último año
she's grown up matured a lot in the last year
en el último año oor Engels
en el último año
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the past year
Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año.
You've made remarkable progress in English in the past year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás en el último año.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero una lista de todos los libros de viejo robados en Manhattan en el último año.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
En el último año, el guerrero se había rellenado un poco.
How do you know about that?Literature Literature
Dos palabras que Conner había escuchado demasiadas veces en el último año.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
¿Qué porcentaje de los encuestados asistió al menos a un cine en el último año?
Go- law that has touched meLiterature Literature
Juana se había transformado en el último año y medio más de lo que nunca habría podido imaginar.
You gonnawork this off in tradeLiterature Literature
La prostituta gallega, convertida en madame en el último año, creyó que aquella limpieza inquisitorial no la alcanzaría.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Pero estás en el último año de la secundaria.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tendencia en el último año había sido volver a la gama de colores de Diane.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
No trabajo en un museo, pero ¿ha limpiado la pintura en el último año y medio?
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me maquillé, por segunda vez en el último año.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Nos complace observar que se han hecho algunos progresos en el último año.
Man, would I love to see you play hockeyUN-2 UN-2
En el último año, la comunidad internacional ha centrado su atención en el Iraq.
I knew something awful had happenedUN-2 UN-2
Mi mayor error fue dejar la universidad en el último año y no completar mi educación.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el último año de la Academia, tuvo un problema.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el último año se lo ha visto dos veces.
Tell who has done that!Literature Literature
Fue hace una vida, en el último año del reinado de Uter, rey supremo.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
En el último año de Ravensbrück nacieron muchos niños en el campo de concentración.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
Todavía estas en el último año, ¿vale?
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más de 25 compañías aéreas europeas han quebrado en el último año.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurenot-set not-set
Hemos dado una serie de pequeños pasos positivos en el último año
Switch to red lightMultiUn MultiUn
Además, en el último año sus congestiones de pecho habían exigido cuidados y atenciones constantes.
Will this do?Literature Literature
¿ Ha mantenido relaciones sexuales en el último año o dos?
I don' t think you got the plums, boyopensubtitles2 opensubtitles2
Bi había cambiado mucho en el último año, pero unas cuantas cosas permanecían igual.
Aren' t you hot?Literature Literature
Estamos en el último año, viejo.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58704 sinne gevind in 595 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.