La seguridad europea en el decenio de 1990: problemas en Europa sudoriental, Actas de la Conferencia de Rodas
European Security in the 1990's: Problems of South-East Europe, Proceedings of the Rhodes Conferences, 6-7 September 1991
en el acta oor Engels
en el acta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on the record
Sólo quisiera que quedara constancia de ello en las actas del Consejo.
I would just like that to be on the record in the Council.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El anuncio se publicará en el acta de la sesión con indicación de la comisión competente.
we rush these fucks and beat the shit out of emnot-set not-set
El dictamen se hará constar en el acta
Everybody at that party could becharged for possession of an illegal substanceeurlex eurlex
Estas interpretaciones constan en el acta de negociación de la última sesión.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyUN-2 UN-2
En el acta constará:
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
El texto de su declaración figura en el acta final de la reanudación de la 4762a sesión.
What do you think will happen?UN-2 UN-2
En ese último caso, se hará constar en el acta la existencia de ese depósito."
You don' t have to worry about anythingUN-2 UN-2
Pedimos que quede constancia en el acta de esta queja que hemos realizado.
an opportunity to cover up this matterUN-2 UN-2
Se recuerda a los aspirantes la declaración jurada que figura en el acta de candidatura.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
El dictamen se incluirá en el acta
Why don' t you wave to him?eurlex eurlex
El Gobierno helénico no discute las constataciones que figuran en el acta del Consejo de Estado.
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
La lista de estos documentos se publicará en el acta de las sesiones.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Los representantes piden que su postura se refleje en el acta.
What happen dad?UN-2 UN-2
Recordando también los principios consagrados en el Acta Constitutiva de la Unión Africana, aprobada en Lomé en
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationMultiUn MultiUn
En el Acta final, el anexo LIV se sustituirá por el texto siguiente:
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
Claro está, su declaración quedará inscrita en el Acta de la sesión de hoy.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEuroparl8 Europarl8
El debate recogido en el acta concluye a las # horas
I' m out of ammo!MultiUn MultiUn
Esto no aparece en el Acta.
What' s the matter with you?Europarl8 Europarl8
De momento, dejaremos de lado lo que se le reprocha en el acta de acusación.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Las declaraciones y canjes de notas figurarán en el Acta final, que formará parte integrante del presente Acuerdo.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing SenateCommittee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Las razones que subyazcan a un control de identidad deberán figurar obligatoriamente en el acta correspondiente.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manUN-2 UN-2
Confío en que se incluyan en el acta de la sesión.
Well, sex, of courseEuroparl8 Europarl8
La delegación siria desea que esta precisión se refleje en el acta de la sesión.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateUN-2 UN-2
Aplica el acervo de Schengen, con la excepción establecida en el Acta de Adhesión de 2011.
Cold, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Descripción, en el acta del inventario, de las cubas inspeccionadas físicamente y de los defectos comprobados.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, en el Acta el Sr. Falconer dice que no hubo ninguna elección.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEuroparl8 Europarl8
50457 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.