en el acto de
in the act of
en el acto oor Engels
en el acto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at once
Envíe este despacho a Londres en el acto.
Get this dispatch off to Whitehall at once.
immediately
Debe prepararse en el acto y estar perfectamente clara.
This solution must be perfectly clear and prepared immediately before use.
directly
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forthwith · instantaneously · right now · straightaway · straightway · then and there · while you wait · instant · instantly · ASAP · just · on the spot · outright · right away · straight off · there and then
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Subcomité especial encargado de la elaboración de un instrumento para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que prestan servicio a la aviación civil internacional
Special Sub-Committee on the Development of an Instrument for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation · VIA
Misión Visitadora de las Naciones Unidas para observar el acto de libre determinación en las Islas Cocos
United Nations Visiting Mission to Observe the Act of in the Cocos Islands
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Disponed la escolta alrededor del coche, nos vamos en el acto.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Los alemanes, muertos en el acto, yacían en el suelo.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
El pecado, el arrepentimiento y la salvación se producirían en el acto, al mismo tiempo.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
No es solo un placer subjetivo y efímero lo que el hombre busca en el acto sexual.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Se le ocurrió la idea de organizar el intercambio para emboscar a Maksimov y ejecutarle en el acto.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Mientras mira en el espejo, dice "Stop", que lo congela en el acto.
What do you mean " perfect "?WikiMatrix WikiMatrix
Esto enfureció a Mr. McMahon, quien exigió que Orton se disculpara, o lo rescindiría en el acto.
Maybe he just gave them something to live forWikiMatrix WikiMatrix
El inmenso misterio está en el acto de ver.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
—Bien, patrón, pensé que si todos estaban entrando en el acto... — protestó Sardinas.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
En aras de la seguridad jurídica y la transparencia, la lista debe establecerse en el acto de base.
Do you have his address?not-set not-set
Ninguna excepción, salvo las especificadas en el acto reglamentario.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
Estaba dispuesto a perdonar, si Haroldo corregía en el acto el daño cometido.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
No era agradable contemplar a hombres asesinados en el acto o perdiendo sus cabezas después de ser malheridos.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Saltaron a la acción y atacaron al soldado solitario, matándolo en el acto.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Tomaré todas las previsiones para que la avería sea reparada en el acto, Excelencia.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Parecía imposible, un ultraje a la razón, que aquella criatura no fuera despachada en el acto.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Podrá agotar, total o parcialmente, la prefinanciación, sin perjuicio de las disposiciones previstas en el acto de base.
You recognize either one of these girls?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿ Sr.Reyer, no hay una maravillosa aria para Elisa en el acto tres de " Hannibal?
This is the end!OpenSubtitles OpenSubtitles
Discurso en el acto de inauguración de la Exposición del Euro
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationECB ECB
De nuevo he suplicado ser perdonado o morir en el acto.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
—No, por favor, no quiero que crea... Y en el acto mismo de rechazarlo se detuvo.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
En el acto del arder mismo, el fuego no quemó: no era fuego.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
Pero si intuyo que Ray piensa cambiar de política, renunciaré en el acto.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Pero el masaje debe empezar en el acto y la razón principal, es el cerebro.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Se lo confirmaré en el acto por escrito.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
167709 sinne gevind in 409 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.