explosión en el aire
aerial burst · air burst · air-burst · airburst
en el aire oor Engels
en el aire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
airborne
Generalmente algo que se propaga así de rápido es transmitido en el aire.
Well, generally something spreading this fast is airborne.
aloft
Vi una bandada de pájaros volando en el aire.
I saw a flock of birds flying aloft.
in midair
Este personaje estaba flotando en el aire, sus pies no tocaban el suelo.
And this personage was floating in midair, his feet was off the ground.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in the air · mid-air · midair · on the air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Esperó un compás y levantó el teléfono en el aire—.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Respiraría, a pesar del hedor a muerte y fuego que flotaba en el aire.
He has no time for us these daysLiterature Literature
¡Hay mucha potencia, mucho amor en el aire, en una de estas cosas!
Quality of works and materialsLiterature Literature
Una clara fotografía holográfica se formó en el aire encima de la página.
Are you out of your mind?Literature Literature
Tuvimos algunos, allí en el fondo del bote, flotantes, amnióticos, en el aire cargado bajo el toldo.
Look at the timeLiterature Literature
Echaron un nuevo gas venenoso en el aire y todo murió en varios kilómetros a la redonda.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Abrí la puerta del estudio y me adentré en el aire fresco de septiembre.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Las condiciones atmosfericas estan empeorando y eso hara que el problema aqui y en el aire siga empeorando
Richard and I can take care of ourselvesopensubtitles2 opensubtitles2
Juana escuchaba aspirando en el aire el sonido de aquellas palabras que el lenguaje del amor hacía magníficas.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
—Me sorprendes... —prosiguió, y agitó mi texto en el aire.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Aunque flotando en el aire, siempre estaba ocupado, completamente ocupado.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
—En el aire natal hay algo —comentaba con sus ayudantes— que levanta el espíritu.
We have to talkLiterature Literature
Había olido el mar, el bosque otoñal, había saboreado la luz de las estrellas en el aire.
He died this morningLiterature Literature
Tenía el corazón delicado, así que difícilmente habría querido ponerse a hacer bucles y piruetas en el aire.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Toda la dulzura de la primavera flotaba en el aire.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Las avispas se acercaban a los bastoncitos, se cernían en el aire como de costumbre, y entonces saltaban.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
—exclamó el ministro de Agricultura mientras alzaba un gran puño en el aire—.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
Meg dejó que sus palabras quedaran colgando en el aire, esperando que él dijese que prefería trabajar solo.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Había una emocionante sensación de crisis en el aire.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Mahoma no regresó flotando de la montaña como si estuviera caminando en el aire.
My father was a newspapermanted2019 ted2019
Se agitaba y murmuraba, levantaba una mano en el aire y daba una patada bajo las sábanas.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Su respiración jadeante forma una columna de vaho en el aire.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Nunca antes había usado esa frase en el aire: Este caso me atañe personalmente...
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Pero ese ruido, ese bello sonido en el aire, ¿qué es?
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que estamos en el aire, John se levanta.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
360890 sinne gevind in 578 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.