en el asiento trasero oor Engels
en el asiento trasero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pillion
Saltaba sobre los caballos de los hombres solteros y montaba en el asiento trasero, y si ellos se asustaban, ella los mataba.
She would jump on single men's horses and ride pillion with them, and if they got frightened, she would kill them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamra y Cassian guardan silencio en el asiento trasero.
How could you leave a message like that?Literature Literature
También la noche que te dormiste en el asiento trasero... miré bajo tu falda.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve un par de buenos momentos en el asiento trasero de un Bel Air.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A menos que se te desprenda la cabeza en el asiento trasero de un taxi».
Switch to red lightLiterature Literature
Puedes comer ensalada en el asiento trasero siempre que quieras.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tres que íbamos en el asiento trasero esperábamos que mamá estuviera equivocada.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Mientras me coloco dentro del vehículo, él se acomoda en el asiento trasero.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Botellas de cerveza, whisky... una lata de gasolina en el asiento trasero.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farrokh ayudó a su padre a acomodar a Danny Mills en el asiento trasero del coche.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Hurga de nuevo en el asiento trasero y saca dos trozos de plástico de burbujas.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Mirando de lado a lado en el asiento trasero, Rogo alza una ceja.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Camino del aeropuerto, os sentáis juntos en el asiento trasero.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
Echa gasolina al jeep y pon mí corbata blanca en el asiento trasero.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería mostrarle el coche, pero estaba agotada, y los chicos se habían quedado dormidos en el asiento trasero.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Hay un niño en el asiento trasero
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationopensubtitles2 opensubtitles2
Podría ir en el asiento trasero con un portátil.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Había un «M-1» en el asiento trasero del jeep.
You recognize this?Literature Literature
A mi lado, en el asiento trasero, había un ramo grande de lirios.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
—Cuando estaba en Tráfico —le explicó—, me nació un bebé en el asiento trasero.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Estaba en el asiento trasero.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si viene usted conmigo, lo esconderé en el asiento trasero.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Estaba... oculto en el asiento trasero cuando él salió del teatro.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary y yo nos quedamos en el asiento trasero.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Veo la bolsa de tela, ahora metida con cuidado en bolsas de pruebas, en el asiento trasero.
You know I' m notLiterature Literature
Había fragmentos de cristal roto en el asiento trasero, pero poco más.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
9771 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.