meterse en el carro
get in the car
en el carro oor Engels
en el carro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the car
El perro está durmiendo en el carro.
The dog's sleeping in the car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué había en el carro?
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dije en el carro cuando estabas a mi lado
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo que no sabias era que Trent estaba en el carro.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está el K.C.I. En el carro?
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete a mirar lo que hay en el carro que está ahí afuera.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Mientras esperábamos, un muchacho vietnamita de unos diez años que iba en el carro nos gritó unas palabras.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Baja aquí y entra en el carro.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defendyourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevamos el cadáver por el sendero en el carro, hacia su recién levantada casa de capataz.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Los conseguí en el carro hospital
But-- But I' m not going back up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Al carro, metete en el carro, sigue con las manos en alto.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crece y crece... y todo el tiempo en el carro de pasajeros... una pequeña trampa está avanzando.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apretando los dientes como para reducirlos a polvo, preparé mi Underwood e introduje a Crumley en el carro.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Después vomité de nuevo, monté a los niños en el carro y los llevé al colegio.
Enough for todayLiterature Literature
Cam no se movió, sus ojos estaban puestos en el carro.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
—Podemos comer en el carro—dije, esperanzado en que mis hermanitos apoyaran la idea.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
¿Ya todo el equipaje está en el carro?
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los quiero a todos en el carro.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puso la bandeja que llevaba en el carro junto a la cama de Damia.
I' # take my chancesLiterature Literature
Lo deje en el carro.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deje su artillería en el carro.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo. ¿Por qué hay ropa y una jarra de jugo en el carro, eh?
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda temía un poco el camino de vuelta, los dos en el carro.
Did you know that?Literature Literature
Hay un sistema de seguridad en el carro, entonces éI
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneopensubtitles2 opensubtitles2
Debería haber pensado en el carro del lechero de inmediato.
You know what I meanLiterature Literature
Dale ese búho a Darragh, señorita, luego veremos cómo te colocamos en el carro.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
32904 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.