en el consultorio oor Engels
en el consultorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at the doctor's office
Excepto por un incidente menor en el consultorio del Doctor.
Except for a minor incident at the doctor's office.
at the office
¿Que harías si yo estuviera en el consultorio?
What would you do if I was at the office?
in the doctor's office
Trabajo en el consultorio médico. Vi los cuerpos.
I work in the doctor's office, I've seen the bodies.
in the office
Harán contacto con alguien en el consultorio que les dará más Instrucciones.
You will make contact with someone in the office who will give you further instructions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los visitantes de Proa se sitúan en la instalación para verse reflejados en El consultorio del Psicoanalista.
Do we look like kidnappers?Common crawl Common crawl
¿Te sentarás en el consultorio haciendo esto?
They can still clear the CSA-approved goods at any othernon-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya está en el consultorio.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carol entró en el consultorio de Ernest resuelta a obtener resultados ese día.
Richie, this is great!Literature Literature
La vi en el consultorio del doctor.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor parte de los días, Moody se quedaba en casa, trabajando en el consultorio.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
De repente se acordó de la máquina expendedora en el consultorio del Dr.
It was a heart attackLiterature Literature
Con frecuencia Irene, entraba en el consultorio y se dirigía rápidamente a su asiento sin mirarme siquiera.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Pero ya se sentía más calmada, sólo porque estaba en el consultorio y hablaba con una persona adulta.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Ensayaban en el consultorio desocupado de un médico, que aún conservaba intacta la instalación eléctrica.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Estaré en el consultorio.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un sujeto está muy sensible para examinarse en el consultorio, es necesaria la exploración bajo anestesia.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Se puede efectuar en el consultorio con analgesia oral.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Cuando no estoy en el consultorio, sí.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Rita, piensa que estás en el consultorio del ginecólogo.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y fue entonces cuando decidió instalar cámaras en el consultorio?
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Se cree que Oakes, paciente de Gordon, se encontraba en el consultorio del doctor cuando éste fue asesinado.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Escucha, ¿puedes escaparte hasta la tienda a buscar unos duraznos asados y esperarme en el consultorio 2?
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De buenas a primeras un día se encontró en el consultorio del doctor Hentley.
do we have an arrangement?Literature Literature
Shelly entró en el consultorio y se entretuvo con la escultura de Musler más tiempo que de costumbre.
Things go awry.- What?Literature Literature
De vuelta en el consultorio de la doctora Ash, entrecerré los ojos ante la cartilla optométrica.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Tendría que ir al médico; y si no le daban hora en el consultorio, debería acudir a urgencias.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Oye... tienes que ir al pueblo a recoger a Cody en el consultorio.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Una vez en el consultorio, los perros de la casa me rodearon.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Puedes dejarlos en el consultorio mañana cuando tengas tu cita.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
30871 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.