en el ínterin interín
in the meantime
en el interín oor Engels
en el interín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the interim
Aunque Srivastava eliminó el video, en el interín muchas copias circularon en YouTube y en otros sitios que alojan videos.
Although Srivastava deleted the video, many copies circulated on YouTube and other video hosting sites in the interim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me quedé con Donald durante una semana, y en el ínterin se contestaron algunas preguntas, pero no ésta.
Whatcan I wear, to look nice?Literature Literature
En el ínterin hay buenas razones para creer que nos estamos acercando a un límite crítico.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
En el ínterin, los Ministerios sectoriales son vitales para ejecutar las políticas nacionales.
There' s no one else comingUN-2 UN-2
En el ínterin, Petra había ocultado la noticia a Destino.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Pero en el ínterin, James Faulkner, el comprensivo y simpático decano, y Burnham S.
so we can stay together?Literature Literature
Pero en el ínterin, continuaría acariciándolo de cualquier forma en que se le presentara.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
En el ínterin, tuyo afectísimo, y todo eso.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Cabía esperar que el pelota de Lamb hubiera tenido tiempo de morir o perderse en el ínterin.
You ruined her life completelyLiterature Literature
— Ojalá nos equivoquemos, señor -dijo Piras que, en el ínterin, se había vuelto a sentar.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Pensemos en las oportunidades de cambiar hechos inquietantes en el ínterin.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
En el ínterin, crecí contigo diciéndome que el matrimonio es una mierda.
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el ínterin, Olivia perfeccionaba sus planes de personificación e ilusionismo.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of thesocial, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
En el ínterin, había vivido en silencio.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Llegaban dos, tres por semana, siempre con una disculpa por no haber escrito en el ínterin.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
En el ínterin, el señor Sakha y su criado pueden disfrutar de una hamburguesa con queso gratuita.
Let' s see what you haveLiterature Literature
En el ínterin, las cosas cambiaron.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el ínterin, la Comisión Electoral Nacional inició la preparación de las normas de impugnación de elecciones
He' salso made me goddess of retributionMultiUn MultiUn
En el ínterin, puedes trabajar para desarrollar madurez emocional y espiritual.
I' m gonna fly tomorrowjw2019 jw2019
Y pensaba que en el ínterin sería una inmoralidad tener vida social.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
En el ínterin, tenga la gentileza de considerar la generosa oferta de Henry.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Y suponiendo, también, que su flota no se mueva en el ínterin.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Pero en el ínterin, habría veces en las que no se utilizarían todos los recursos disponibles.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
En el ínterin, el pequeño número de Hs 123 operacional siguió disminuyendo lentamente.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysWikiMatrix WikiMatrix
Pero tenemos que esperar y ver exactamente cuándo, en el ínterin manteniéndonos ocupados en el servicio de Dios.
This is your seatjw2019 jw2019
Permítame la dignidad a resolver haciendo su lealtad sin absolutamente me arruinando en el ínterin.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25895 sinne gevind in 458 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.