en el límite oor Engels

en el límite

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

borderline

adjective noun

Le dijiste a todos en la escuela Yo estaba en el límite.
You told everyone at school I was borderline.

Soortgelyke frases

Grupo de Trabajo sobre el Flujo de Contaminantes en el Límite entre la Tierra y el Mar
Working Group on the Land-sea Boundary Flux of Pollutants

límite basado en el criterio de la competitividad
competitive need limitation

límite de la cobertura proporcional en azimut de aproximación
approach azimuth proportional coverage limit

límites de la zona cubierta en el levantamiento
survey outline

límite de exposición en el trabajo
OEL · occupational exposure limit

valor límite umbral - media ponderada en el tiempo
TLV-TWA · TWAEV · Threshold Limit Value-Time Weighted Average · time-weighted average exposure value

límite para la permanencia en los puestos
position occupancy limit

límites del nivel de alcohol en la sangre
blood alcohol limit

velocidad de pérdida en el límite de 1g
1g stalling speed · VS1g · stalling speed at the 1g breakpoint

voorbeelde

El Super Puma está en el límite De lo que un Chinook puede llevar.
The Super Puma is at the limit of what a Chinook can carry.

Les dolía la cabeza, estaban mareados y al atardecer ambos se encontraban en el límite de sus fuerzas.
Their heads ached, they were lightheaded, and by dusk both were at the limits of their strength.

Tengo mejor aspecto que los muertos, claro está, pero algunas veces justo en el límite.
I look better than the dead, of course, but at times only just.

La ubicación era perfecta, justo en el límite de Soho y West Village en Manhattan.
The location was perfect, right on the border of Soho and the West Village in Manhattan.

En # el límite ascendía a # florines de las Antillas Neerlandesas, en # a # florines y, en # a # florines
For # the limit was set at # n # it was set at # and in # at

Cuando llegaron, Flinx pudo ver que el complejo estaba construido en el límite de un bosque.
As they came nearer, Flinx could see that the complex was built at the edge of the forest.

En el límite, con una aceleración infinita, regresamos al caso simple de interpolación lineal.
In the limit, with infinite acceleration, we are back to the simple linear-interpolation case.

Lugar ubicado en el límite septentrional del reino de Salomón.
A place at the extreme N of Solomon’s kingdom.

Está haciendo este diagnóstico basándose en un ECG en el límite inferior.
She's making that diagnosis based off a low-normal EKG.

El otro, como una declaración en el límite.
The other, as a declaration at the limit.

En el límite, cuando r2 3 = 1 (es decir, la colinealidad perfecta), estas varianzas se hacen infinitas.
In the limit, when r2 3 = 1 (i.e., perfect collinearity), these variances become infinite.

Habían entrado en el Límite del Mundo aproximadamente un mes después de que acudieran a verme.
They had gone into World’s End about a month after I saw them.

Estaba en el límite, más allá de su límite.
She was at her limit—beyond her limit.

Encontramos a una mujer en el límite de los bosques.
We've found a woman at the edge of the woods.

Se detiene justo en el límite, cierra los ojos, respira profundamente y echa la cabeza hacia atrás.
He stops right on the shoreline, closes his eyes, takes a deep breath and throws his head back.

¿Por qué está mirando en el límite de nuestra vida, contemplándonos?
Why is she standing on the edge of our life, watching us?

Estoy en el límite.
I'm past the cords.

En el límite, los bordes pueden tener longitudes que se aproximan a cero o ángulos casi de 180°.
In the limit, edges may have lengths that approach zero or angles that approach 180°.

Estoy en el límite.
I'm cool.

Esperó a Annabelle en el límite del bosque, al oeste de la casa.
He wrote that he waited for Annabelle at the edge of the forest to the west of the house.”

Ha estado ahí 26 minutos, justo en el límite del campo de fumarolas.
It's been there 26 minutes, just on the very edge of the vent field.

Aparte de un ligero aumento de peso y una tasa de colesterol en el límite, estaba perfectamente sano.
Apart from a bit of weight gain and borderline elevated cholesterol, he was in excellent health.

El coche se detuvo en el límite mismo de un desorden indescriptible de objetos y personas.
The car idled at the edge of an unspeakable disorder of objects and people.

Su cuerpo se encontraba en el límite de lo que la ciencia médica podía mantener joven y ágil.
Her body was at the limit of what medical science could make young and supple.

Desde el tejo, siguieron su camino de regreso hacia la deteriorada cabaña en el límite de los terrenos.
From the yew they followed his progress back to a dilapidated cottage at the edge of the grounds.