en el lado derecho oor Engels

en el lado derecho

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

on the right side

Es anormal tener el corazón en el lado derecho.
It's abnormal to have the heart on the right side.

right-hand

adjektief

Taruhito Ozaki se sentará en el lado derecho del tren.
Taruhito Ozaki sits on the right hand side of the train.

Soortgelyke frases

me gusta dormir en el lado derecho de la cama
I like to sleep on the right side of the bed

está en el lado derecho
it is on the right side the righthand side

voorbeelde

Cuidadosamente descendió hasta quedar sentado con la espalda apoyada en el lado derecho del túnel.
He carefully lowered himself to a seated position against the right side of the tunnel.

Había unas pocas cicatrices en el lado derecho de su cara.
There were quite a few scars on the right side of his face.

En el lado derecho de la caja, flechas salientes: salidas de la acción.
On the right-hand side of the box, outgoing arrows: outputs of the action.

No escribo el c plus, sólo haré en el lado derecho.
I won't write the plus c, I'll just do it on the right hand side.

Nick y yo vimos dos punciones clarísimas en el lado derecho del cuello.
Nick and I both saw distinct puncture wounds on the right side of the neck.""

Lo hice en el lado izquierdo, así que tengo que hacerlo en el lado derecho.
Well I did it on the left hand side, so I have to do it on the right hand side.

Acto seguido, le muestra otra marca semejante en el lado derecho del torso, entre dos costillas
Then he shows him another similar mark on the right-hand side of her torso, between two of her ribs.

En el lado derecho de la casa no hay árboles.
�The right side of the house has no trees.

Te quedarás en el lado derecho.
You are so stuck in right field.

Ejemplo 3.6-1 (Cambios en el lado derecho) JOBCO fabrica dos productos en dos máquinas.
:s, ng co Example 3.6-1 (Changes in the Right-Hand Side) JOBCO produces two products on two machines.

Al lado de él puede teclear el nombre del directorio y seleccionar (en el lado derecho) la codificación.
Next to it you can type the directory and choose (on the very right side) the encoding.

Después sentí una vibración en el lado derecho de la cabeza.
The next thing I felt was a vibration, on the rightside of my head.

Sí, una pequeña cicatriz, en el lado derecho de la boca.
Yes, a small scar, right side of the mouth.

Es el que está en el lado derecho cruzando la calle,
It's in the lot right across the street,

Además, la fijación en el lado derecho evita dificultades anatómicas por la interposición del recto.
Additionally, fixation to the right side avoids anatomic difficulties posed by the rectum.

Jase, que permanecía de píe en el lado derecho de la lancha, levantó el brazo derecho.
For the first time Jase, who had been standing on the right side of the launch, lifted his right arm.

En este caso, la circulación en el lado derecho de (11) también es un máximo.
In this case, the circulation on the right side of (11) will also be a maximum.

Sunderland extrajo de mí (muy bien) el diente más distante abajo en el lado derecho.
Waited 1⁄4 hour, & then Mr Sunderland extracted from me (very well) the farmost [sic] low tooth on the right side.

Thorpe se había quedado dormido en el lado derecho de la cama, con Callie acurrucada contra su pecho.
Thorpe had fallen asleep on the right side of the bed with Callie spooned against his chest.

Dijo que entrarás desde aquí, en el lado derecho, y yo debo entrar por el lado izquierdo.
He said for you to enter from here, stage right, and I must enter from stage left.

Debe haber pares de ondas sonoras, una en el lado derecho y otra en el izquierdo.
There should be pairs of sound waves, one on the right side and one on the left side.

Vi que tenía dos heridas en el lado derecho del cuello, que no estaba sangrando.
I saw he had two wounds to the right side of neck, that was not bleeding.

Además de la joroba, se apreciaba cierta flacidez en el lado derecho del rostro.
As well as the stoop there was a noticeable slackness to the right side of her face.

La RM muestra una lesión en el lado derecho similar a la inicial del lado izquierdo.
An MRI shows a lesion on the right side similar to the initial, left-sided one.

Luego su mirada se concentró en el lado derecho de su cara, donde la cicatriz marcaba su piel.
Then her gaze zeroed in on the right side of his face where his scar marred his skin.