en el limbo oor Engels
en el limbo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
out of the loop
Estamos en el limbo.
We were out of the loop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu alma dejará este mundo y entrará en el limbo donde permanecerá por toda la eternidad.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quienquiera que fuera esta Bo, no pasó un mes dormida en el limbo.
But yesterday,a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi tienda, mientras aguardaba el veredicto, me sentí en el limbo: ni hombre libre ni prisionero.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Estoy atrapada en el limbo, desolada sin él, desolada con él.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
No podía dejarla allí, en el limbo, eternamente.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
–Sí, ambos hemos estado viviendo en el limbo desde que te marchaste.
I now live in thenext villageLiterature Literature
Viviendo en el limbo y tratando de evadir el futuro no va a ayudarte en nada.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simultáneamente, Heap estaba en el limbo de su carrera.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceWikiMatrix WikiMatrix
Y quédense en el limbo para siempre.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos de mis casos estaban en el limbo, pendientes de llamadas o respuestas a solicitudes varias.
I want hourly updatesLiterature Literature
Los valores de la velocidad estarán indicados del siguiente modo en el limbo:
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
Aquí en el limbo tenemos ya una sugerencia de esos mundos en creación.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
El método conocido como la técnica rusa comienza en el limbo y está dirigida hacia la zona óptica.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Ahora está en el limbo, escondido en este lugar, supuestamente escribiendo la historia de los hunos.
You' il beat the oddsLiterature Literature
¿Estoy en el limbo de mi inocencia o en el infierno de mis culpas?
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Debe apestar estar en el limbo del amor.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input ofall on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se perdió en el limbo de los vídeos.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
Estoy harta de vivir en el limbo.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
—No he vivido en el limbo en estos últimos cincuenta años, Robert.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Puede decirse que estamos aquí como en el limbo, y seguiremos así bastante tiempo.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Entonces, ¿se supone que este niño vive en el limbo?
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en el limbo.
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras personas pueden permitirse escribir «monstruo» en esto y sepultarlo en el limbo.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Numerosas neoplasias conjuntivales se originan en el limbo, localización de las células madre de la superficie ocular.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Bueno, tan muerto como se pueda estar en el Limbo.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
3523 sinne gevind in 376 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.