el dolor en el pecho
chest pain
en el pecho oor Engels
en el pecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in one's chest
in the chest
Tom fue apuñalado tres veces en el pecho.
Tom was stabbed in the chest three times.
on one's chest
on the chest
Estoy hablando de algo que vi en el pecho de un hombre.
I'm talking about something I saw on the chest of a man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— y casi hundió un cuchillo que había estado llevando todo el tiempo en el pecho de Katie.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Maldición —susurró, con la cabeza todavía en el pecho de papá.
Is everything all right?Literature Literature
Mujer de 41 años ingresada con un dolor en el pecho...
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando le quitaron la camisa vieron que Lenny tenía algo escrito en el pecho.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Necesito saber cuándo empezó tu dolor en el pecho.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy poco después, el rey hechicero extendió el brazo y posó la mano en el pecho del guerrero.
I had another oneLiterature Literature
Este tipo piensa que con decir " dolor en el pecho "
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El corazón casi le explota en el pecho ante la vehemencia del arrebato de Caleb.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
«Cabo Henderson CFS, dos veces en el pecho y una en el vientre.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
¿Puede decirme qué hacía cuando sintió el dolor en el pecho?
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, siento un gran dolor en el pecho que me hace dudar de una completa curación.
You could, butLiterature Literature
Tiene dos disparos en el pecho, general
Which just confirms what we already knewopensubtitles2 opensubtitles2
Luego oyó el estampido de otro disparo y sintió un violento golpe en el pecho.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Tengo un peso en el pecho, además del dolor.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Su único adorno es una pequeña flor de lis roja bordada en el pecho.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Algunos decepcionados incluso depositaron una moneda de cobre en el pecho frío de un desconocido.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
¡Le han disparado en el pecho y en la espalda y se está muriendo!
Just one biteLiterature Literature
Jude esperó hasta que la luz le dio directamente en el pecho y entonces cerró ambos puños.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Un tumor grande justo ahí, en el pecho.
No, look, I want a tableLiterature Literature
De un tiro en el pecho.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Chris no fue capaz de identificar la repentina sensación que tuvo en el pecho.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
¿Ponerme un cartel en el pecho, o qué?
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Debería estirar mi corazón, pensó, y despertó con un dolor agudo en el pecho.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Tensión y dolores agudos en el pecho, éste es el mensaje, de acuerdo.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Respiró profundamente y cuando solo sintió un ligero tirón en el pecho, quiso echarse a reír.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
71260 sinne gevind in 355 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.