en el río oor Engels
en el río
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at the river
Ellos pescaron un montón de peces en el río.
They caught a lot of fish at the river.
by the river
Nos topamos con unos de la Horda hoy en el río.
We ran into some of the Horde down by the river today.
in the river
El maestro les dijo que no nadaran en el río.
The teacher told them not to swim in the river.
into the river
Bill se zambulló en el río para salvar al chico que se ahogaba.
Bill dove into the river to save the drowning child.
on the river
Tom está pescando en el río.
Tom is fishing on the river.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puedo llevarme estas ropas y cenizas, y darles sepultura adecuada en el río?
It' s our latest lineLiterature Literature
Mi hijo fue uno de los hombres humillados por la banda de Orejas-Curiosas en el río.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie sabía dónde estaba el vagabundo, pero finalmente un chiquillo negro dijo: - Está en el río, pescando.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
L. von Franz: Sí, a meterse en el río de la vida.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
El hada maldita las puso en el río.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Hay lugares en el río lo bastante profundos para engullir a toda una ciudad.
How could you do such a thing?Literature Literature
Vamos a seguir buscando en el río.
If arush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había que aguantarse y lavarse en el río.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
También ha iniciado una petición para prohibir proyectos hidroeléctricos en el río Chamkhar Chhu.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementgv2019 gv2019
La última vez había sido aquel día en el río, pero esta vez no habría el mismo final.
Well, you' re olderLiterature Literature
—Llegué a pensar, cuando luchaba por mantenerme a flote en el río, que... que iba a matarme.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
El agua de lluvia comenzó a fluir en el río
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú te quedaste conmigo en el río y he pensado que debía venir a buscarte, Avellano.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
¿No echa de ver que aquéllas son aceñas que están en el río, donde se muele el trigo?
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
¿Lo tiraron en el río como les dije?
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si los merduk atacan mientras el general y la crema de nuestro ejército están en el río?
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Y ella leyó: ¡Oh agua, oh clara brisa, oh luna y yo toda sola en el río!
That depends on the glueLiterature Literature
En el río había lugares profundos; con eso bastaría.
But you can' t kill them!Literature Literature
Maestra Liu, Wang Bao dice que lo pescó en el río.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esos tipo de Fairbangs, vertiendo tinte de oro en el río Chena.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un par de pescadores vieron los venados flotando en el río.
I got a lot to do now, so I better get movin'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en el río Okavango, Centaine.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Y deposita su cuerpo apaciblemente en el río.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Despertarse en el río, y no en el mar!
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Ocurrían accidentes en el Río.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
197099 sinne gevind in 441 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.