en el rincón oor Engels
en el rincón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the corner
Tom se sentó en un banco en el rincón.
Tom sat on a stool in the corner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un esclavo que estaba en el rincón nos observaba.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Hay un jarrón con flores de hibisco sobre una mesa en el rincón impregnando el aire de perfume.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
—preguntó Hephzibah, acomodándose al fin en el rincón de la cama que le correspondía a él.
Is he making fun of us?Literature Literature
Pasaron por el cuarto de estar, débilmente iluminado por una lámpara en el rincón.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Un viejo dormitaba sobre su cerveza en el rincón.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
—Pensé recurrir a algunos de los invitados que tuve en El rincón de Deanna.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Dos puntos brillantes resplandecían en el rincón más alejado.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
Aterricé en el rincón de la despensa, donde aparecí acurrucada detrás de un barril viejo.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Habrá otro en el rincón, Charlie.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá fuera al ver el aparato de televisión en el rincón, que casi nunca encendía.
And I wanted to call youLiterature Literature
Se acercó a un pequeño escritorio que había en el rincón del fondo y abrió un cajón.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Encontró lo que estaba buscando en el rincón derecho de la cabecera; el papel crujió al tocarlo.
Everything else held up okayLiterature Literature
Timmy, porque estás en castigo en el rincón?
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peleará en el rincón rojo
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus botas viejas estaban en el rincón.
here, i drew thisLiterature Literature
Veía el muro de adobe y la brecha en el rincón, por donde pasaba el camino.
Show me on my neckLiterature Literature
Miré el pequeño agujero de ventilación en el rincón del techo; de ahí provenía la música.
Solar flare?Literature Literature
Los músicos mecánicos tocaban en el rincón; su canción sonaba de repente terriblemente fuera de lugar.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Una vez en el rincón, él la arrojó sobre el asiento vacío de la esquina.
Will this do?Literature Literature
Venían a buscar el cadáver de Audrey, que por alguna razón yacía en el rincón opuesto del cuarto.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Como a una niña mala, me habían puesto en el rincón y me habían mandado a la cama.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Estancado; por único trono, una silla de madera en el rincón NO de esta habitación.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Tiene las paredes oscuras y, en el rincón, una gran estufa con guijarros apilados en torno al tubo.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
El HIN puede encontrarse en la parte trasera de la embarcación en el rincón derecho superior.
The way things are at the momentWikiMatrix WikiMatrix
La habitación parece vacía, aunque la puerta de un armario en el rincón está entreabierta.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
34810 sinne gevind in 305 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.