en el vino está la verdad oor Engels
en el vino está la verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in vino veritas
en
one tells the truth under the influence of alcohol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“En el vino está la verdad”, decían los ancestros.
Stand asideglobalvoices globalvoices
En el vino está la verdad. ¿Sabes de lo que estoy hablando?
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el vino está la verdad, ¿justo?
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el vino está la verdad, tradujo Regan.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
En el vino está la verdad.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En el vino está la verdad.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" En el vino está la verdad ".
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ En el vino está la verdad! "
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el vino está la verdad —dijo Ethan, frunciendo el ceño—.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
—«En el vino está la verdad» —dijo Petroswki—.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
En el vino está la verdad, y la conversación fue perfectamente seria por lo que a mí respecta.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
En lugar de «en el vino está la verdad» la frase correcta es «en el alcohol está la lujuria».
The heart of democracy beats onLiterature Literature
En el vino está la verdad, o como dice el proverbio, el vino hace que salga a relucir la verdad.
Where' s Chris?!Literature Literature
La frase completa sería «In vino veritas, in aqua sanitas» («En el vino está la verdad, en el agua la salud»).
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, en el siglo VI antes de nuestra era, el poeta griego Alceo dijo: “En el vino está la verdad”, dando a entender que la gente solo se sincera cuando ha bebido de más.
What does that mean?jw2019 jw2019
En segundo lugar, in vino veritas, la verdad está en el vino.
Did he have a baby with the Janitor?Europarl8 Europarl8
Un antiguo proverbio dice in vino veritas (en el vino está la verdad).
What the fuck is going on?Sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“In vino veritas” En el vino está la verdad, de Virginia Gasull.
Show me on my neckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In vino veritas: en el vino está la verdad.
Arthur was more to me... than just a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el vino está la verdad, pero también la salud.
Mark my wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el vino está la verdad [In vino veritas]
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.