en ese sentido oor Engels
en ese sentido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in that way
Simplemente no estoy interesada en ti en ese sentido.
I'm just not interested in you in that way.
on that score
Usted es el que me preocupa en ese sentido.
You're the only one I worry about on that score.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No recuerdo a Jake nunca decir nada en ese sentido.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso afirmativo, sírvase facilitar un esbozo de las disposiciones jurídicas en ese sentido.
She' il be by to pick it upUN-2 UN-2
En ese sentido, me sorprendí muchísimo.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Deberán notificar a la Comisión toda decisión en ese sentido a más tardar en dicha fecha.
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
En ese sentido, la Comisión solicitó a su secretaría que le proporcionara información adicional sobre los siguientes aspectos:
You can do it!UN-2 UN-2
Al menos esperaba poder corregir los conceptos del hermano Jerome en ese sentido.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
En ese sentido, los miembros de Queen no eran distintos del resto de la gente”.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Los procedimientos en ese sentido son conocidos desde hace tiempo
It' s anesthesiaMultiUn MultiUn
Los solicitantes cuyo recurso resulta estimado no se ven «premiados» en ese sentido.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ese sentido, el requerimiento es bastante débil.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Ahora bien, los estatutos que los tratados actuales otorgan al BCE no van en absoluto en ese sentido.
Don' t even say thatEuroparl8 Europarl8
En ese sentido, la oradora seguirá muy de cerca el debate del Consejo sobre la protección marítima.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationUN-2 UN-2
De modo que fueron sin culpa, sin tacha, perfectos en ese sentido.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outjw2019 jw2019
Por eso, aunque lo odiaba, utilizaba a su demonio en ese sentido sin vacilar.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
En ese sentido, en la última sesión de recapitulación se hizo hincapié en dos temas.
The Broad Economic Policy Guidelines for2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.UN-2 UN-2
Además, como administradora del orfanato, estoy moralmente obligada a hacer cuanto pueda en ese sentido.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
Las fotos de Mauro tampoco ayudaban en ese sentido.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
En ese sentido fue un signo de fracaso.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
Instamos enérgicamente a Turquía a que demuestre la voluntad y la flexibilidad necesarias en ese sentido
It' s more dramatic, I guessMultiUn MultiUn
En ese sentido, era un ejemplo clásico de trabajador de despacho.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Pero yo tuve algunas experiencias en ese sentido y sé que eso no siempre es verdad.
We should look for the missing firstLiterature Literature
La araña que se balancea, el molusco que sale de su caparazón, hacen gestos en ese sentido.
Outlet tubeLiterature Literature
En ese sentido, en presencia del Consejo y de la Comisión, deseo hacer varias observaciones políticas.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEuroparl8 Europarl8
En ese sentido era igual que una ameba, que un alga.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Procede disponer que los Estados miembros informen a la Comisión de las decisiones que tomen en ese sentido.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
99560 sinne gevind in 492 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.