en estado de alerta oor Engels
en estado de alerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on alert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sofá se pone al instante en estado de alerta.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
–pregunté en estado de alerta interior.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Yo he entrado en estado de alerta, como un conejo en un jardín cuando oye un ruido repentino.
You try it, smartLiterature Literature
Su aire de arrepentimiento le puso inmediatamente en estado de alerta.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Siempre en estado de alerta, que es para lo que estoy capacitada, pero nunca pasa nada.
One blanketLiterature Literature
No volvería a funcionar semejante artimaña, la organización Genaloni estaría ahora en estado de alerta.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
La capital estaba en estado de alerta y teníamos razones para creer que Watson tenía explosivos.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Los artilleros de este grupo de combate se mantienen en estado de alerta, con las armas preparadas.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that thename of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
¡ Tokyo está ahora en estado de alerta!
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franco puso la academia en estado de alerta y armó a los cadetes.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Jefa de chicas en estado de alerta de calor.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque todo el campo esté en estado de alerta, en ese tipo de transporte jamás desconfiarán de nosotros.
now some people out thereLiterature Literature
Sr., puedo mantener a la flota en estado de alerta?
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuerpo entero de Paxton estaba en estado de alerta, y sentía a Tiern rígido detrás de él.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Hay miles de armas nucleares que siguen en estado de alerta instantánea.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conUN-2 UN-2
Las defensas aéreas soviéticas se pusieron en estado de alerta.
Well, go on, say itLiterature Literature
Las fuerzas alemanas están en estado de alerta en Francia, y la costa está fortificada.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
—El sistema estelar Varandal permanece en estado de alerta por ataque inminente, señor.
Well, I got biggerLiterature Literature
Los ciudadanos de la capital están molestos,... y las autoridades están en estado de alerta.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonó el timbre del almuerzo y su paranoia le puso en estado de alerta.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
No porque estuviesen tensos: mantenerse siempre en estado de alerta era una costumbre.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Siga en estado de alerta.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hallamos continuamente en estado de alerta roja, con la adrenalina a tope debido a nuestro constante estrés.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Yo estaba olfateando el aire, tenso y en estado de alerta, cuando algo se estrelló.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Mantener sus armas nucleares en estado de alerta instantánea.
You stupid jerk!That was Mom' s!UN-2 UN-2
10422 sinne gevind in 285 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.