desplazamiento en la hora punta
peak-hour travel
en la hora punta oor Engels
en la hora punta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at the rush hour
during the rush hour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salió de la autopista en la hora punta.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Heada había visto a Alis en la hora punta, para la que quedaban todavía cuatro horas.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
-¿Qué pasará esta tarde con el tráfico en la hora punta?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
No suelo recibir proposiciones en los atascos de tráfico en la hora punta.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
El tráfico en la hora punta parece fluido en el cruce chocante.
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora solo funciona en la hora punta, e incluso casi ni eso.
You left work without permission?Literature Literature
No quiero verme atrapado otra vez en la hora punta.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la hora punta.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La arteria carótida es como una autopista llena de coches en la hora punta.
Why don' t you use them?Literature Literature
Esto saldrá en la hora punta por todos los canales de televisión.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Un domingo, Sal vino con su acompañante ocasional, Laura, en la hora punta del brunch.
He says it' s aII overLiterature Literature
El tráfico en la hora punta de la mañana se ha despejado.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseguida llenaron aceras y carreteras en la hora punta nocturna.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Llegaron a Penn Station en la hora punta.
under production, orLiterature Literature
El regreso a la civilización en la hora punta de Glasgow había sido abrumador.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Salimos de las montañas justo en la hora punta del tráfico.
You ex military?Literature Literature
¿Utilizarán demasiadas personas o excesivamente pocas el automóvil en la hora punta?
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
El coche estacionó cerca de una parada de autobuses, en la hora punta...
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Tiffany seguramente estaba en el restaurante en la hora punta de la cena.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Será casi imposible seguirlo en la hora punta.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Esto le había sucedido dos veces, recientemente, en la hora punta.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Llego en la hora punta del atardecer, pero el tráfico es escaso.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Bajé la colina y entré en la hora punta de la mañana californiana.
single-step type-approvalLiterature Literature
Si tenemos que mantener cerrada la ruta en la hora punta, habrá un infierno.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hora en punto Cuando es la hora en punto, es muy fácil decir qué hora es.
Thousand and oneLiterature Literature
8767 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.