todas las miradas estaban puestas en ella
all eyes were on her
en la mira oor Engels
en la mira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
targeted
Todos y cada uno de nosotros estamos en la mira.
Each and every one of us is being targeted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo el blanco en la mira.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un estúpido... «¡Tenía a Ernst en la mira!
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Es una extraña mezcla de estar aislado y estar en la mira por completo.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Me tiene en la mira.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no hay nadie a la que tengas en la mira?
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pueden volver atrás teniendo al enemigo en la mira.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diríjalo y dispare.¿ Está en la mira?
Thats the future doctor in the familyopensubtitles2 opensubtitles2
Me tiene en la mira para liquidarme.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el objetivo en la mira.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, deberías estar seguro de mantener tu ojo clavado en la mira de la cámara, ¿verdad?
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo tengo en la mira.
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen te tiene en la mira y necesitas que se olvide de ti.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las niñas y las mujeres jóvenes están particularmente en la mira.
What the hell are you doing?UN-2 UN-2
Lo tenía en la mira.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sujeto en la mira.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que pensé que tal vez lo normal para él no está en la mira.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a estar en la mira del público.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tengo en la mira.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El policía se bajó de la bicicleta y se acercó al granjero, siempre en la mira del soldado.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Tenemos a los rebeldes en la mira.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantén un ojo en la mira del fusil y el otro en el Cosmos.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Torpedos " Quantum " en la mira.- Destruyelos
I have experience!opensubtitles2 opensubtitles2
Lo tuve en la mira Sr.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la pregunta es, ¿qué hicieron para terminar en la mira de Elizabeth?
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablo de un envío de oro, que nuestro enemigo Malik tiene en la mira.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56012 sinne gevind in 295 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.