en la otra punta de la mesa oor Engels
en la otra punta de la mesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at the other end of the table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijo: —Debería haberle sentado en la otra punta de la mesa, sir Richard.
Do you have a permit?Literature Literature
—Pero tu lugar está en la otra punta de la mesa —me dice, señalando.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Uno de los oficiales sentados en la otra punta de la mesa comentó: —Bueno, pues escuchémosle.
I can' t clean myselfLiterature Literature
Lo tenía enfrente, en la otra punta de la mesa, pero cada vez se alejaba más de mí.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Dijo: —Debería haberle sentado en la otra punta de la mesa, sir Richard.
However, in the cases expressly provided for in the Annex,this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Se oyó un grito en la otra punta de la mesa.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Les diré que le pongan en la otra punta de la mesa, bajo mi protección.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Miró a su marido, sentado en la otra punta de la mesa.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Thomas, lo noto, no mira a Cati y se ha sentado en la otra punta de la mesa.
Getting angry?Literature Literature
Tendremos que encender esa vela, después de todo, pero mantenía en la otra punta de la mesa.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
En la otra punta de la mesa, Roger Barrowby chasqueó la lengua.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he hasprepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Mientras se servía una taza, Sam se sentó en la otra punta de la mesa.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Joe se había instalado en la otra punta de la mesa, lo más lejos posible de ella.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Junto a los folios, en la otra punta de la mesa, estaban las máscaras.
I want you to come with me nowLiterature Literature
—Luis aplaudió y su voz aguda sonó muy distante en la otra punta de la mesa—.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
En la otra punta de la mesa, el alcalde le estaba dirigiendo una mirada larga y pensativa.
Her mother diedLiterature Literature
Estaba en la otra punta de la mesa, entre el primo Willie y su padre.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
—Se sentó en la otra punta de la mesa, a distancia de él—.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
—preguntó Nick Chafee, que estaba sentado en la otra punta de la mesa.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Sam estaba sentado en la otra punta de la mesa.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Sin dudarlo, la señorita se dirigió a la señora Rankin, en la otra punta de la mesa.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
En la otra punta de la mesa, alguien le sirve una copa a Ruth.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Eli Glinn ya estaba en la otra punta de la mesa.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Ruth sigue en la otra punta de la mesa.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Separó seis fotos y seis currículums y los puso en la otra punta de la mesa.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
144 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.