en la parrilla oor Engels
en la parrilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on the grill
El chorizo estuvo mucho tiempo en la parrilla, y se quemó.
The sausage sat long on the grill, and got burned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablando con Alzamora en la parrilla no hay remordimiento de su jefe de equipo, su mentor, Emilio Alzamora.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asé tomates y poblanos en la parrilla.
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tío es ese al que le gusta ponerse en la parrilla
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que soy una mujer hambrienta y y tú eres el especial azul en la Parrilla.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la parrilla quedaban nada más que dos hombres, mi prima y el camionero rubio.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Espolvoreo medio pomelo con canela y lo coloco un minuto en la parrilla.
Do you like it?Literature Literature
Lorraine me da unos datos para que los introduzca en la parrilla de asignaciones.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
En la parrilla, Oliveira empezó a tomar vino tinto y a comer chorizos y chinchulines.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Él cortó unas rebanadas de pan, las puso en la parrilla y la dejó al lado del fuego.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Si tienen hambre, hay bifes en la parrilla
Oh, but we' re waiting for our coachopensubtitles2 opensubtitles2
Pero Leo solo levantó las cejas y se volvió para poner dos trozos de tocino en la parrilla.
I will be avengedLiterature Literature
En la parrilla de salida.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hamburguesa está en la parrilla.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras el sándwich estaba en la parrilla, Duke se apresuró a iniciar una conversación.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
La encontré en la parrilla del camión
So we have a deal, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Faith negó con la cabeza, mientras ponía los bistecs en la parrilla y sonreía para sí, divertida.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Solo tiene que estar en la parrilla durante unos veinte minutos más.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parecía un esqueleto, sino un trozo de carne que se hubiera dejado demasiado tiempo en la parrilla.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Tengo miedo que el esté en la parrilla con sus amigos.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay piezas atascadas en la parrilla?
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco minutos después, tenía los bistecs y las patatas en la parrilla.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
—Vamos, la miras como si fuera un solomillo chisporroteando en la parrilla.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Estoy segura de que hay suficiente carne carbonizada en la parrilla para los tres
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gambol miró los pedazos de carne sanguinolentos que chisporroteaban en la parrilla y dijo: —No tengo hambre.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Hay ocho botellas en la parrilla.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16357 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.