en la pierna oor Engels
en la pierna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the leg
El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
leg
El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
The soldier had a leg injury and couldn't move.
on the leg
Un perro le mordió en la pierna.
A dog bit her on the leg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después, Daisy me mordió y tuvieron que darme doce puntos en la pierna.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Sufría una grave fractura en la pierna izquierda.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
¿Qué te paso en la pierna?
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te pasó en la pierna?
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre de la herida en la pierna me respondió: —Estoy aquí porque amaba a mi profesor.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
El hombre que ni siquiera se inmutó al recibir un flechazo en la pierna.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Cuando su líder de equipointentó retirarlo, le dispararon en la pierna.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Se estiró como un gato y se arqueó contra la erección que notaba en la pierna.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Serafina me puso la mano en la pierna.
For multiphaseLiterature Literature
Te oirá, correrá a toda velocidad, te disparará en la pierna.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
—dijo, y se dio una palmada en la pierna, cerca de la rodilla.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Pone toda su fuerza en la pierna izquierda y se catapulta hacia delante.
Is leave granted to continue?Literature Literature
La historiadora miró dentro y vio la punta de otro rollo de papel, éste en la pierna derecha.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Qué te ocurrió en la pierna, agente?
But I just don' t see itopensubtitles2 opensubtitles2
El teniente Crisp recibió un disparo en la pierna.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
DOS Conforme me arrastran fuera del túnel, alguien me clava una aguja en la pierna herida.
We can manage thingsLiterature Literature
Ahora luciría un morado en la pierna durante un par de semanas.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Vi a una mujer limpiarse con su sari la úlcera que le supuraba en la pierna.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Juro por Dios que se han puesto en guardia y se han disparado deliberadamente en la pierna.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Me has disparado en la pierna y yo estaba en otro partido.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Allí le pusieron en la pierna una inyección que la hizo vomitar.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Dice sufrir una parálisis en la pierna izquierda
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureopensubtitles2 opensubtitles2
Ponte esto en la pierna.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavi asintió y bajó lentamente, con cuidado de descargar el mínimo peso posible en la pierna herida.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
No fue lo suficientemente rápido, puesto que la primera bala de Preacher le dio en la pierna derecha.
And we all say# Oh!Literature Literature
59394 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.