en la pintura oor Engels

en la pintura

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

in the painting

Probablemente es lo único en la pintura, me imagino, que todavía existe.
It's probably the only thing in the painting, I imagine, that does still exist.

in the picture

Podemos incluirlo en la pintura, sin usar su rostro, sino su nombre.
We can include him in the picture, not by using his face, but by using his name.

Soortgelyke frases

la pintura en aerosol
spray-paint

voorbeelde

Luego están las tardes de juego Pintura Común Loira Castillos en la pintura al aceite.
In the afternoons we play cards and dominos, or you can rediscover French chateaux through oil painting.

—Persevere en la pintura, padre.
Persevere with painting, Father.

Su mirada rara vez se posaba en la plataforma, en Llewellyn o en la pintura.
His gaze was rarely on the platform or Llewellyn or the painting.

Probablemente es lo único en la pintura, me imagino, que todavía existe.
It's probably the only thing in the painting, I imagine, that does still exist.

-Wesley agarró un pincel, pero no lo untó en la pintura negra-.
Wesley picked up a paintbrush, but didn’t dip it in the black paint.

Ese rayón en la pintura es profundo.
That scratch is paint-deep.

Les mandó un último mensaje: —Ah, me ha llegado la hora de entrar en la pintura.
He said one last thing, “Ah, it’s time for me to go into the picture.

El plomo en la pintura
Lead in paint

Ya no alcanzaba a ver los desconchones en la pintura de la capilla al otro lado del campus.
I could no longer see the chips in the paint of the chapel across campus.

Aquí, en la pintura, los malos son presa más fácil que nosotros.
Here, in the painting, the bad guys are easier prey than we are.”

En la pintura y en el nido Yoggoy, eran conos torcidos con distintivos exteriores con bandas.
In both the painting and the Yoggoy nest, they were crooked cones with distinctly banded exteriors.

Pensé en la pintura de Youssef, en la astucia que había sabido captar.
I thought of Youssef’s painting—of the shrewdness that he had captured.

—Quizá la diferencia no esté en la pintura sino en la percepción de quien la contempla.
"""Perhaps the difference comes not from the painting itself but from the perception of the person doing the viewing."""

Parece que no eres la única... que está interesada en la pintura.
It looks like you're not the only one that's interested in that painting

En el marco de su muestra dictó la conferencia “Dos corrientes en la pintura abstracta”.
As part of its sample gave a lecture "Two streams in abstract painting".

¿Por qué debía el niño en la pintura verse familiar?
Why should the kid in the painting look familiar?

La línea del cielo en el mosaico y en la pintura eran idénticas.
The skyline in the mosaic and in the painting were identical.

En la pintura desaparecían hasta los acres olores, y sólo quedaba la ilusión de la belleza.
In painting even the acrid smells disappeared, and only the illusion of loveliness remained.

—Lo carnal y lo espiritual se unen en el teatro igual que en la pintura —dijo Gabrielle—.
“The carnal and the spiritual,” Gabrielle said, “come together in the theater as they do in the paintings.

—Sólo unos rasguños en la pintura, eso no es nada.
A few scratches on the paintwork, that’s nothing.

Si hay algo que desprecio es el sentimentalismo en la pintura.
If there's one thing I despise, it's emotionalism in painting.

Procedía de la trementina probablemente en la pintura.
Came from the turpentine probably in the paint.

Deseó saber porqué desea pintar una vaca. Le tiene ya en la pintura.
I wonder why he bothers to paint the cow when... he has already you in the picture.

En la pintura, y en las estanterías, y en la música y en el aire.
In the painting and the shelves and the music and the air.

El punto flaco de Courbet en la pintura era el ojo humano.
What Courbet was weakest at painting was the human eye.