en la calle Zarzamora
on Zarzamora Street
en las calles oor Engels
en las calles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the streets
Sabes, el otro día me encontré con él en la calle, y nos paramos para hablar.
You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat.
on the streets
Aparqué en la calle en frente de tu casa.
I parked on the street in front of your house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vivía en las calles desde los cuatro años
I told you to forget that klootchopensubtitles2 opensubtitles2
Los ailantos chinos crecen frondosos en las calles de Nueva York.
He don' t deserve to workted2019 ted2019
Todo el mundo estaba en las calles, con sus más relucientes ropas de fiesta.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Pero en aquella época las masas de París estaban en las calles.
She' s making that upLiterature Literature
Algunos, por supuesto, caerán mientras trabajan en las calles.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pronto se encontró en las calles de una ciudad forastera.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Su post sobre un hombre de 105 años visto pidiendo limosna en las calles puede ser leído aquí.
Is that a joke?gv2019 gv2019
Este hombre se la encontró tirada en las calles y luego tú lo contrataste para que la trajera.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Usted sabe mejor que yo lo que podría sucederle en las calles.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2002 se calculaba que 250.000 niños vivían en las calles de las ciudades.
Stop importuning people.You' il get us noticedUN-2 UN-2
—¿Cómo puedes sobrevivir en las calles sin dinero?
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Si usted vive en una ciudad grande, nadie le tiene que decir cuánto peligro hay en las calles.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsjw2019 jw2019
" En las calles se habla de paz y de pan,
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las leyendas surgen y cobran vida en las calles.
you can start closing up downstairsCommon crawl Common crawl
Incluso mientras miraba por la ventana, sabía que la gente estaba en las calles marchando.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Empezamos a escuchar insultos en las calles: «Pedazo de mierda judía, estarás muerta para la Navidad».
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Ahora están peleando en las calles.
Breast CancerLiterature Literature
Señor, acaba de decir que necesita cada oficial disponible en las calles.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo deseas ser pintado con tu armadura, juegas al príncipe en las calles.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
Dejan cabezas en las calles.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un huérfano abandonado a su suerte en las calles.
Sonia, come with meLiterature Literature
Estos actos de delincuencia juvenil son cada vez más frecuentes en las calles de Bujumbura.
And then that phone...... started to ring againUN-2 UN-2
A veces lo único que hacemos en las calles por la noche es sentarnos a hablar con ellos.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Dormiré en las calles si es necesario pero no regresaré
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.opensubtitles2 opensubtitles2
Recuerdo la tensión del ambiente y los amantes despidiéndose en las calles, y puedo decir lo que pienso.
Take a look at himLiterature Literature
183843 sinne gevind in 423 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.