en las dos direcciones oor Engels
en las dos direcciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
both ways
Deberías mirar en las dos direcciones antes de cruzar, Bruce,
You should look both ways before crossing, Bruce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mide la mejoría general cuando se hace una predicción en las dos direcciones.
Cold, isn' t it?Literature Literature
—Si queréis que os ayude con Row Finn, el intercambio tiene que ser en las dos direcciones.
Don' t argue with me!Literature Literature
Observar que la latencia de la respuesta para la conducción en las dos direcciones era idéntica.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Para complicar la situación, el retraso funciona en las dos direcciones.
British MuseumNews commentary News commentary
En el nistagmo pendular, los movimientos son lentos en las dos direcciones.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
El guía miró en las dos direcciones que le indicaba Elio, a derecha e izquierda de la casa.
But you pretended to be blindLiterature Literature
La calle de enfrente estaba vacía en las dos direcciones aunque eso no significaba nada.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Ha cruzado volando los dos Atlánticos, en las dos direcciones.
I' m satisfiedLiterature Literature
En las dos direcciones tuvimos pleno éxito.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Existen dudas razonables sobre el carácter de estos intercambios comerciales en las dos direcciones.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
Y funciona en las dos direcciones.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos avances oscilaron en las dos direcciones, en parte dependiendo de los movimientos comerciales.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
En total, hay 191 inspectores nucleares en las dos Direcciones.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
De pronto oí rumor de caballos acercándose en las dos direcciones.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
¿Era de él hacia ella o era en las dos direcciones?
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira en las dos direcciones, preguntándose dónde será más fácil parar un taxi para volver al Hyatt.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Deberías mirar en las dos direcciones antes de cruzar, Bruce,
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frente a mí veo autos pasando con rapidez en las dos direcciones.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Esperamos hasta la primera luz, y luego nos separamos y buscamos en la costa en las dos direcciones.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego miró de nuevo en las dos direcciones de la calle.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Había visto a ambos lados mares de distintos azules, y había escapado en las dos direcciones.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Mira en las dos direcciones, preguntándose dónde será más fácil parar un taxi para volver al Hyatt
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Normalmente esta molécula se difunde libremente a través de la envoltura celular en las dos direcciones.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Actualmente estos dos universos probablemente no ganan nada en las dos direcciones.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Peter esperó unos minutos más y vio circular unos cuantos coches y camiones en las dos direcciones.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
6748 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.